Tłumaczenia dla hasła „stampedo“ w angielsko » słoweński słowniku

I . stam·pede [stæmˈpi:d] RZ.

1. stampede of animals:

stampede

dir r.m.

2. stampede of people:

stampede

drvenje n

stampede

naval r.m.

II . stam·pede [stæmˈpi:d] CZ. cz. nieprzech.

stampede animals

dirjati [f. dk. oddirjati]

stampede animals

pridirjati

stampede people

drveti [f. dk. oddrveti]

stampede people

pridrveti

stampede people

[panično] bežati [f. dk. zbežati]

stampede people

navaljevati [f. dk. navaliti]

III . stam·pede [stæmˈpi:d] CZ. cz. przech.

1. stampede (cause to rush):

stampede

poganjati [f. dk. pognati v beg]

2. stampede (force into action):

to stampede sb into [doing] sth

prisiliti koga v kaj

I . stamp [stæmp] RZ.

1. stamp (implement):

stamp

žig r.m.

stamp

štampiljka r.ż.

2. stamp (mark):

stamp

znak r.m.

stamp of approval

znak odobravanja

3. stamp (quality):

stamp

pečat r.m.

to leave one's stamp on sb/sth

pustiti pečat na kom/čem

4. stamp (adhesive):

postage stamp

poštna znamka

5. stamp (sound):

stamp

topot r.m.

stamp

topotanje n

II . stamp [stæmp] CZ. cz. przech.

1. stamp:

stamp (crush)

pohoditi

stamp (crush)

teptati [f. dk. poteptati]

(stomp) to stamp one's foot

udariti z nogo ob tla

to stamp one's feet

cepetati

to stamp one's feet

topotati

2. stamp (mark):

stamp

žigosati

stamp

ožigosati

to stamp sth on sth

odtisniti kaj na kaj

3. stamp (impress on):

to stamp sth on sth

vtisniti pečat v kaj s čim

that will be stamped on her memory for ever

to se ji bo za vedno vtisnilo v spomin

4. stamp (affix postage to):

to stamp a letter

frankirati pismo

to stamp a letter

nalepiti znamko na pismo

III . stamp [stæmp] CZ. cz. nieprzech.

1. stamp (step):

stamp

pohoditi

stamp

teptati [f. dk. poteptati]

to stamp (up)on sth

pohoditi kaj

to stamp (up)on sth

stopiti na kaj

to stamp (up)on opposition

zadušiti nasprotovanje

2. stamp (walk):

stamp

topotati [f. dk. odtopotati]

I . tor·pe·do <-es> [tɔ:ˈpi:dəʊ] WOJSK. NAUT. RZ.

torpedo

torpedo r.m.

II . tor·pe·do [tɔ:ˈpi:dəʊ] WOJSK. NAUT. CZ. cz. przech.

torpedo

torpedirati

sta·men <-s [or -mina]> [ˈsteɪmən, -mənə] RZ.

stamen

prašnik r.m.

I . stam·mer [ˈstæməʳ] RZ.

stammer

jecljanje n

to have a stammer

jecljati

II . stam·mer [ˈstæməʳ] CZ. cz. nieprzech.

stammer

jecljati [f. dk. zajecljati]

III . stam·mer [ˈstæməʳ] CZ. cz. przech.

to stammer words

(iz)jecljati besede

tam·per [ˈtæmpəʳ] CZ. cz. nieprzech. to tamper with sth

1. tamper (handle improperly):

to tamper with sth

brkljati po čem [f. dk. pobrkljati po čem]

2. tamper (manipulate):

to tamper with sth

posegati v kaj [f. dk. poseči v kaj]

cramped [kræmpt] PRZYM.

1. cramped (confined):

cramped

utesnjen

cramped

stisnjen

to be [rather] cramped for space

biti [precej] na tesnem

2. cramped (handwriting):

cramped

droben

cramped

nečitljiv

ˈstamp duty RZ. PR.

stamp duty

taksa r.ż.

stamp duty

kolkovina r.ż.

stam·mer·er [ˈstæmərəʳ] RZ.

stammerer

jecljavec(jecljavka) r.m. (r.ż.)

stammerer

jecljač r.m.