Tłumaczenia dla hasła „stavit“ w angielsko » słoweński słowniku

star·lit [ˈstɑ:lɪt] PRZYM.

starlit night:

starlit

zvezden

I . stave [steɪv] RZ.

1. stave (musical staff):

stave

notno črtovje n

2. stave (in construction):

stave ladder

klin r.m.

stave barrel

doga r.ż.

stave fence

kol r.m.

II . stave [steɪv] CZ. cz. przech. to stave in ⇄ sth

stave

predreti kaj

stave

razbiti kaj

to stave a hole in sth

narediti luknjo v kaj

staves [steɪvz] RZ.

1. staves pl of staff:

2. staves pl of stave:

Zobacz też stave off , stave , staff , staff

stave off CZ. cz. przech. to stave off ⇄ sth

stave (postpone)

pregnati kaj

stave (prevent)

odvrniti kaj

to stave off hunger

pregnati lakoto

to stave off ⇄ sb

otresti se koga

I . stave [steɪv] RZ.

1. stave (musical staff):

stave

notno črtovje n

2. stave (in construction):

stave ladder

klin r.m.

stave barrel

doga r.ż.

stave fence

kol r.m.

II . stave [steɪv] CZ. cz. przech. to stave in ⇄ sth

stave

predreti kaj

stave

razbiti kaj

to stave a hole in sth

narediti luknjo v kaj

staff² [stɑ:f] RZ. no l.mn. SZT.

staff

drog r.m.

I . staff¹ [stɑ:f] RZ.

1. staff + l.poj./l.mn. cz. (employees):

staff

osebje n

members of staff

člani kolektiva

office staff

pisarniško osebje

nursing staff

negovalno osebje

2. staff + l.poj./l.mn. cz.:

staff SZK., UNIW.

profesorji r.m. l.mn.

teaching staff

učiteljski zbor

3. staff + l.poj./l.mn. cz. WOJSK.:

staff

štab r.m.

4. staff (stick):

staff

palica r.ż.

5. staff (flagpole):

staff

drog r.m.

to be at half staff Am

biti na pol droga

6. staff (for surveying):

staff

merilna letev r.ż.

7. staff Am MUZ.:

staff

notno črtovje n

II . staff¹ [stɑ:f] CZ. cz. przech. usu passive

many charities are staffed with volunteers

v mnogih dobrodelnih organizacijah so zaposleni prostovoljci

staid [steɪd] PRZYM.

staid

umirjen

staid

resen

staid pej.

puščoben

I . stain [steɪn] CZ. cz. przech.

1. stain:

stain (discolour)

razbarvati

stain (discolour) (cover with spots)

popackati

2. stain (blemish):

to stain sb's image/reputation

omadeževati čigav ugled/sloves

3. stain (colour):

stain

premazati

II . stain [steɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. stain (cause discolouration):

stain

puščati madeže

2. stain (discolour):

stain

razbarvati se

3. stain (take dye):

stain

obarvati se

III . stain [steɪn] RZ.

1. stain (discoloration, blemish):

stain

packa r.ż.

stain

madež r.m.

2. stain (dye):

stain

barvilo n

stair [steəʳ] RZ.

1. stair (set of steps):

stairs l.mn.

stopnice r.ż. l.mn.

a flight of stairs

stopnice med dvema nadstropjema

2. stair (step):

stair

stopnica r.ż.