Tłumaczenia dla hasła „stilet“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

stile [staɪl] RZ.

stile

stopnica za prehod ograje brez odpiranja lese

stile of a door

pokončna letev r.ż.

stilt [stɪlt] RZ. usu l.mn.

1. stilt (post):

stilt

kol r.m.

stilt

pilot r.m.

2. stilt (for walking):

stilt

hodulja r.ż.

a pair of stilts

hodulje

stilt·ed [ˈstɪltɪd] PRZYM. pej.

stilted (stiff and formal) way of talking

nesproščen

stilted (stiff and formal) way of talking

tog

stilted (not natural) behaviour

nenaraven

stilted style of writing

izumetničen

star·let [ˈstɑ:lət] RZ.

1. starlet (actress):

starlet

starleta r.ż.

2. starlet ASTRON.:

starlet

zvezdica r.ż.

I . still¹ [stɪl] RZ.

1. still no l.mn. lit. (peace and quiet):

still

spokojnost r.ż.

still

tihota r.ż.

2. still usu l.mn. (photo of film scene):

still

[filmska] fotografija r.ż.

II . still¹ [stɪl] PRZYM.

1. still (quiet and peaceful):

still

spokojen

still

tih

still lake, sea

miren

2. still (motionless):

still

negiben

to keep still

biti pri miru

to sit/stand still

sedeti/stati pri miru

in this village time has stood still

v tej vasi se je čas ustavil

3. still (not fizzy):

still drink

negaziran

III . still¹ [stɪl] CZ. cz. przech. (calm)

still

pomirjati [f. dk. pomiriti]

to still sb's doubts/fears/worries

utišati dvome/strahove/skrbi koga

I . sti·fle [ˈstaɪfl̩] CZ. cz. nieprzech.

stifle

dušiti se [f. dk. zadušiti se]

II . sti·fle [ˈstaɪfl̩] CZ. cz. przech.

1. stifle (smother):

to stifle sb

zadušiti koga

to stifle a fire/flames

zadušiti požar/ogenj

2. stifle przen. (suppress):

to stifle sth

zadušiti kaj

to stifle competition

zatreti konkurenco

to stifle the urge to laugh

potlačiti smeh

toi·let [ˈtɔɪlɪt] RZ.

1. toilet:

toilet (lavatory)

stranišče n

toilet (bowl)

straniščna školjka r.ż.

to go to the toilet esp Brit

iti na stranišče

to flush the toilet

potegniti vodo [na stranišču]

2. toilet no l.mn. dated (preparation):

toilet

toaleta r.ż.

toilet

urejanje n

I . stint [stɪnt] RZ.

1. stint (restricted amount of work):

stint

delo n

to do one's stint

opraviti svoje delo

2. stint (restricted time of work):

stint

službovanje n

her most productive period was her five-year stint as a foreign correspondent

njeno najbolj ustvarjalno obdobje je bilo, ko je pet let delala kot tuja dopisnica

II . stint [stɪnt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. to stint [on] sth

stint money, resources:

stint

skopariti s čim

stint

varčevati s čim