Tłumaczenia dla hasła „svinca“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . since [sɪn(t)s] PRZYSŁ.

1. since (from that point on):

since

odtlej

since

od takrat

ever since

vse odtlej

2. since (ago):

long since

že dolgo

not long since

ne dolgo [kar]

II . since [sɪn(t)s] PRZYIM.

since

od +D.

since Saturday/last week

od sobote/prejšnjega tedna

III . since [sɪn(t)s] SPÓJ.

1. since (because):

since

ker

since

ko

2. since (from time that):

since

od

since

odkar

finch <-es> [fɪn(t)ʃ] RZ.

finch

ščinkavec r.m.

I . pinch [pɪn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. pinch:

pinch (nip)

ščipati [f. dk. uščipniti]

pinch (squeeze)

stiskati [f. dk. stisniti]

2. pinch pot. (steal):

pinch

suniti

II . pinch [pɪn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

pinch

živeti varčno

pinch boots, shoes, slippers

tiščati

III . pinch <-es> [pɪn(t)ʃ] RZ.

1. pinch (nip):

pinch

uščip r.m.

to give sb a pinch

uščipniti koga

2. pinch (small quantity):

pinch

ščepec r.m.

a pinch of salt/sugar/dried thyme

ščepec soli/sladkorja/posušenega timijana

to take sth with a pinch of salt

jemati kaj z zrnom soli

I . winch <-es> [wɪn(t)ʃ] RZ. (for lifting, pulling)

winch

vitel r.m.

II . winch [wɪn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

winch

dvigovati [f. dk. dvigniti z vitlom]

cinch <-es> [sɪntʃ] RZ. usu l.poj. a cinch

cinch (easy task)

malenkost

cinch (a certainty)

gotova stvar

I . mince [mɪn(t)s] CZ. cz. przech. GASTR.

mince meat

mleti [f. dk. zmleti]

mince garlic, onions

sekljati [f. dk. sesekljati]

to not mince [one's] words

biti brez dlake na jeziku

II . mince [mɪn(t)s] CZ. cz. nieprzech.

mince

drobencljati [f. dk. pridrobencljati]

mince

drobiti [f. dk. pridrobiti]

mince

capljati [f. dk. pricapljati]

III . mince [mɪn(t)s] RZ. no l.mn. Brit Aus

mince

mleto meso n

I . wince [wɪn(t)s] RZ.

wince

trzljaj r.m.

II . wince [wɪn(t)s] CZ. cz. nieprzech.

wince

zdrzniti se

wince

trzati [f. dk. trzniti]

I . clinch <-es> [klɪn(t)ʃ] RZ.

1. clinch (embrace):

clinch

objem r.m.

2. clinch BOKS:

clinch

klinč r.m.

II . clinch [klɪn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

clinch

sklepati [f. dk. skleniti]

clinch

dosegati [f. dk. doseči]

clinch deal

zaključevati [f. dk. zaključiti]

III . clinch [klɪn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech. BOKS

clinch

biti v klinču

flinch [flɪn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. flinch (wince):

flinch

trzati [f. dk. trzniti]

2. flinch (avoid):

to flinch [away] from sth

izmakniti se čemu

prince [prɪn(t)s] RZ.

1. prince:

prince (royal)

princ r.m.

prince (head of principality)

knez r.m.

2. prince przen. (one of best):

to be a prince [among sb]

biti izredna osebnost [med kom]

to be a prince [among sb]

izstopati [med kom]

I . quince [kwɪn(t)s] RZ.

quince

kutina r.ż.

quince (tree also)

kutina r.ż.

II . quince [kwɪn(t)s] PRZYM.

quince jam, jelly, tart:

quince

kutinov

vi·nyl [ˈvaɪnəl] RZ.

1. vinyl:

vinyl (material)

vinil r.m.

vinyl (record)

vinilna [or gramofonska] plošča r.ż.

vinyl (record)

vinilka r.m.

2. vinyl (type of plastic):

vinyl

(poli)vinil r.m.

vinyl

plastika r.ż.