Tłumaczenia dla hasła „tiktakanje“ w angielsko » słoweński słowniku

mis·tak·able [mɪˈsteɪkəbl̩] PRZYM. usu orzecz.

mistakable

zamenljiv

I . in·take [ˈɪnteɪk] RZ.

1. intake (act):

intake of drink, food, vitamins

vnos r.m.

intake of drink, food, vitamins

zaužitje n

intake of breath

vdih

2. intake (amount):

intake

zaužita količina r.ż.

alcohol intake

vnos alkohola

intake of calories

vnos kalorij

3. intake (number of people):

intake

število n

intake WOJSK.

število n rekrutov

4. intake:

intake MECH., TECHNOL.

dovod r.m.

intake MECH., TECHNOL.

dotok r.m.

II . in·take [ˈɪnteɪk] PRZYM.

intake

dovoden

intake

dotočen

I . mis·take [mɪˈsteɪk] RZ.

mistake

napaka r.ż.

mistake

pomota r.ż.

mistake

zmota r.ż.

there must be some mistake

to mora biti pomota

spelling mistake

napaka v črkovanju

to learn from one's mistakes

učiti se iz svojih napak

by mistake

pomotoma

my mistake

zmotil sem se

II . mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] CZ. cz. przech.

mistake

zamenjati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

there's no mistaking a painting by Picasso

Picassove slike ne moreš zgrešiti

I . mis·tak·en [mɪˈsteɪkən] CZ.

mistaken im. cz. przeszł. of mistake:

II . mis·tak·en [mɪˈsteɪkən] PRZYM.

mistaken

napačen

mistaken

zmoten

to be mistaken about

motiti se o

mistaken belief

zmotno prepričanje

mistaken identity

zamenjava oseb

mistaken identity

zamenjava identitete

mistaken policy

zgrešena politika

to be very much mistaken

biti v veliki zmoti

to be very much mistaken

močno se motiti

unless I'm very much mistaken ...

če se ne motim ...

Zobacz też mistake

I . mis·take [mɪˈsteɪk] RZ.

mistake

napaka r.ż.

mistake

pomota r.ż.

mistake

zmota r.ż.

there must be some mistake

to mora biti pomota

spelling mistake

napaka v črkovanju

to learn from one's mistakes

učiti se iz svojih napak

by mistake

pomotoma

my mistake

zmotil sem se

II . mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] CZ. cz. przech.

mistake

zamenjati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

there's no mistaking a painting by Picasso

Picassove slike ne moreš zgrešiti