Tłumaczenia dla hasła „trohneč“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

troupe [tru:p] RZ. + l.poj./l.mn. cz. TEATR

troupe

igralska družina r.ż.

trow·el [ˈtraʊəl] RZ.

1. trowel for building:

trowel

zidarska žlica r.ż.

trowel

kela r.ż.

2. trowel for gardening:

trowel

lopatica r.ż. za sajenje

trod·den [ˈtrɒdən] CZ.

trodden im. cz. przeszł. of tread :

Zobacz też tread

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. nieprzech.

1. tread (step):

tread

stopati [f. dk. stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. przech. to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] przen.

III . tread [tred] RZ.

1. tread no l.mn. (walking):

tread

hoja r.ż.

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak r.m.

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina r.ż.

tread of tyre

profil r.m.

tread of shoe

podplat r.m.

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] r.ż.

troop·er [ˈtru:pəʳ] RZ.

1. trooper:

trooper (soldier)

tankist r.m.

trooper (on horse)

konjenik r.m.

2. trooper Am (police officer):

state trooper

policist(ka) na konju

trol·ley [ˈtrɒli] RZ.

1. trolley (cart):

trolley esp Brit Aus

voziček r.m.

luggage trolley

voziček za prtljago

luggage trolley

prtljažni voziček

shopping trolley

nakupovalni voziček

2. trolley (table):

trolley esp Brit Aus

servirni voziček r.m.

3. trolley (tram):

trolley Am

tramvaj r.m.

trolley Am

cestna železnica r.ż.

to be off one's trolley esp Brit Aus

ne imeti vseh kolesc v glavi

trot·ter [ˈtrɒtəʳ] RZ.

1. trotter (food):

trotters l.mn.

svinjska krača r.ż.

2. trotter (horse):

trotter

kasač r.m.

troup·er [ˈtru:pəʳ] RZ.

1. trouper (actor):

an old trouper

star maček

an old trouper

prekaljen igralec

2. trouper (reliable):

trouper

zanesljiva oseba r.ż.

trounce CZ.

Hasło od użytkownika

trounce (beat, thrash) cz. przech. dosł.

mlatiti, tepsti cz. przech. dosł.

trounce przen.

kritizirati, grajati przen.