Tłumaczenia dla hasła „varílsko“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

varia·tion [ˌveəriˈeɪʃən] RZ.

1. variation no l.mn. (variability):

variation

sprememba r.ż.

2. variation (difference):

variation

razlika r.ż.

3. variation (variant):

variation

različica r.ż.

4. variation:

variation LIT., MUZ. on

variacija r.ż. na

I . vari·able [ˈveəriəbl̩] RZ.

variable

spremenljivka r.ż.

II . vari·able [ˈveəriəbl̩] PRZYM.

variable

spremenljiv

variable

nestalen

variable quality

različen

variable person

nestanoviten

variable weather

spremenljivo vreme

vari·ance [ˈveəriən(t)s] RZ.

1. variance no l.mn. form (at odds):

variance

nesoglasje n

variance

razhajanje n

to be at variance with sth

ne strinjati se s čim

to be at variance with sth

razlikovati se od česa

2. variance no l.mn. (variation):

variance

neskladnost r.ż.

variance

razlika r.ż.

3. variance Am PR. (special permission):

variance

posebno dovoljenje za izvedbo česa, kar se ponavadi ne dovoli, npr. gradnje na območju omejitve gradnje

vari·cose [ˈværikə(ʊ)s] PRZYM.

varicose

krčen

varicose

varikozen

varicose vein

krčna žila

va·ˈri·ety show RZ.

variety show

varietejska predstava r.ż.

var·ied [ˈveərid] PRZYM.

varied

raznolik

varied career

razgiban

varied group

pisan

varied life

pester

varied opinion

različen

I . vari·ant [ˈveəriənt] RZ. a variant [of/on sth]

variant

različica česa

II . vari·ant [ˈveəriənt] PRZYM. przyd.

variant

različen

va·ri·ety [vəˈraɪəti] RZ.

1. variety:

variety (absence of monotony)

raznolikost r.ż.

variety (in a job also)

pestrost r.ż.

variety GOSP.

pestra izbira r.ż.

2. variety no l.mn. (differing from one another):

variety

različnost r.ż.

3. variety no l.mn.:

variety

izbor r.m.

variety

izbira r.ż.

a variety of courses

izbor tečajev

in a variety of ways

na različne načine

4. variety (category):

variety

tip r.m.

variety

vrsta r.ż.

variety

zvrst r.ż.

variety BIOL.

sorta r.ż.

variety ZOOL.

pasma r.ż.

a new variety of tulip

nova sorta tulipana

5. variety no l.mn. (entertainment):

variety

variete r.m.

vari·ous [ˈveəriəs] PRZYM.

1. various (diverse):

various

raznolik

various

raznovrsten

2. various (several different):

various

različen

various

mnog

various

številen

many and various Brit

različen

various and sundry Am

različen

the reasons for the present situation are various

razlogi za trenutno situacijo so različni

I . var·nish <-es> [ˈvɑ:nɪʃ] RZ.

varnish

lak r.m.

II . var·nish [ˈvɑ:nɪʃ] CZ. cz. przech.

varnish

lakirati [f. dk. polakirati]

varnish

prelakirati