Tłumaczenia dla hasła „zgrízel“ w angielsko » słoweński słowniku

I . prize¹ [praɪz] RZ.

1. prize:

prize (sth won)

nagrada r.ż.

prize (in lottery)

dobitek r.m.

2. prize (reward):

prize

plačilo n

II . prize¹ [praɪz] PRZYM. przyd.

1. prize dated iron. (first-rate):

prize

prvorazreden

prize idiot

totalni idiot

2. prize (prize-winning):

prize

nagrajen

III . prize¹ [praɪz] CZ. cz. przech. usu passive

prize

spoštovati

prize

ceniti

to prize sth above sth

ceniti kaj bolj kot kaj drugega

this picture is his prized possession

ta slika je njegova dragocenost

to prize sth highly

visoko ceniti kaj

griz·zle [ˈgrɪzl̩] CZ. cz. nieprzech. Brit pej. pot.

1. grizzle (cry):

grizzle

cmeriti se [f. dk. zacmeriti se]

2. grizzle (complain):

grizzle

nergati [f. dk. zanergati]

I . griz·zly [ˈgrɪzli] PRZYM. Brit

1. grizzly:

grizzly

nergav

grizzly

siten

2. grizzly:

grizzly

sivkast

II . griz·zly [ˈgrɪzli] RZ.

grizzly

grizli r.m.

gru·el [grʊəl] RZ. no l.mn.

gruel

močnik r.m.

gruel

ovsena kaša r.ż.

grav·el [ˈgrævəl] RZ. no l.mn.

gravel

gramoz r.m.

gravel

grušč r.m.

gravel

prod r.m.

gravel road

gramozna cesta

grov·el <-ll- [or Am usu -l-]> [ˈgrɒvəl] CZ. cz. nieprzech.

1. grovel (behave obsequiously):

to grovel [to/before sb]

klečeplaziti [pred kom]

grovelling letter of apology

ponižno pisno opravičilo

2. grovel (crawl):

grovel

plaziti se po kolenih/tleh

to grovel about in the dirt

valjati se po blatu

driv·el [ˈdrɪvəl] RZ. no l.mn. pej.

drivel

traparije r.ż. l.mn.

I . shriv·el <-ll- [or Am usu -l-]> [ˈʃrɪvəl] CZ. cz. nieprzech.

shrivel

izsušiti se

shrivel fruit

zgubati se

shrivel fruit plants

veneti [f. dk. oveneti]

shrivel skin

postajati [f. dk. postati zguban]

shrivel skin

gubančiti se [f. dk. zgubančiti se]

shrivel przen. profits

kopneti [f. dk. skopneti]

shrivel przen. profits

izginjati [f. dk. izginiti]

II . shriv·el <-ll- [or Am usu -l-]> [ˈʃrɪvəl] CZ. cz. przech.

shrivel

izsušiti

grief [gri:f] RZ. no l.mn.

1. grief (sadness):

grief

žalost r.ż.

grief

bridkost r.ż.

2. grief:

grief (trouble)

nadloga r.ż.

grief (trouble)

skrb r.ż.

my parents gave me a lot of grief about my bad marks

starši so mi zelo težili zaradi slabih ocen

to cause grief

povzročati skrb

to come to grief (fail)

propasti

to come to grief (have an accident)

imeti nesrečo

good grief!

ljubi bog!

I . grill [grɪl] RZ.

grill (in cooker)

gril r.m.

grill (in cooker)

žar r.m.

grill (over charcoal)

raženj r.m.

grill (over charcoal)

žar r.m.

grill (restaurant)

gril restavracija r.ż.

II . grill [grɪl] CZ. cz. przech.

1. grill (cook):

grill

peči [f. dk. speči na žaru]

2. grill przen. pot. (interrogate):

grill

zasliševati [f. dk. zaslišati]

grime [graɪm] RZ. no l.mn.

grime

umazanija r.ż.

to be covered in/with grime

biti prekrit z umazanijo

I . gripe [graɪp] pot. RZ. pot.

gripe

pripomba r.ż.

if you've got any gripes, ...

če imate kakšne pripombe, ...

II . gripe [graɪp] pot. CZ. cz. nieprzech. pot.

gripe

jamrati

gripe

pritoževati se [f. dk. pritožiti se]