�bereignet w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła �bereignet w angielski»włoski słowniku

I.sovereign [Brit ˈsɒvrɪn, Am ˈsɑv(ə)rən] RZ.

1. sovereign (monarch):

sovereign

sovrano r.m. / sovrana r.ż.

2. sovereign HIST. (coin):

sovereign

sovrana r.ż.

II.sovereign [Brit ˈsɒvrɪn, Am ˈsɑv(ə)rən] PRZYM.

1. sovereign (absolute):

sovereign power, authority, state

sovrano

sovereign rights

di sovranità

2. sovereign (utmost):

sovereign contempt, indifference

sovrano

sovereign contempt, indifference

regale

signet [Brit ˈsɪɡnɪt, Am ˈsɪɡnɪt] RZ.

signet

sigillo r.m.

signet ring [Brit ˈsɪɡnətrɪŋ, Am ˈsɪɡnɪt rɪŋ] RZ.

signet ring

anello r.m. con sigillo

sovereign debt [ˌsɒvrɪn ˈdɛt, ˌsɑv(ə)rən ˈdɛt] RZ.

sovereign debt

debito r.m. sovrano

foreigner [Brit ˈfɒrɪnə, Am ˈfɔrənər] RZ.

foreigner

straniero r.m. / straniera r.ż.

foreigner

forestiero r.m. / forestiera r.ż.

sovereign wealth funds [ˌsɒvrɪnˈwelθfʌndz] RZ. npl

sovereign wealth funds

fondi r.m. l.mn. sovrani

I.vignette [Brit viːˈnjɛt, vɪˈnjɛt, Am vɪnˈjɛt] RZ.

1. vignette (drawing):

vignette

vignetta r.ż.

2. vignette:

vignette FILM

scena r.ż. comica

vignette LIT.

aneddoto r.m. umoristico

vignette TEATR

scenetta r.ż.

vignette TEATR

sketch r.m.

3. vignette FOTO:

vignette

= ritratto a mezzo busto con bordi sfumati

4. vignette SZT.:

vignette

fregio r.m.

II.vignette [Brit viːˈnjɛt, vɪˈnjɛt, Am vɪnˈjɛt] CZ. cz. przech. FOTO

vignette picture

fare la vignettatura a

vignetter [viːˈnjetə(r)] RZ.

vignetter

= maschera per vignettatura

foreign-owned [ˌfɒrənˈəʊnd, ˌfɔːr-] PRZYM.

foreign-owned company:

foreign-owned

a controllo estero

reigning [Brit ˈreɪnɪŋ, Am ˈreɪnɪŋ] PRZYM.

reigning monarch

regnante

reigning champion

in carica

�bereignet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła �bereignet w angielski»włoski słowniku

I.sovereign [ˈsɑ:v·rən] RZ.

sovereign

sovrano(-a) r.m. (r.ż.)

II.sovereign [ˈsɑ:v·rən] PRZYM. (self-governing)

sovereign

sovrano, -a

sovereign state

stato r.m. sovrano

signet ring [ˈsɪg·nɪt·ˌrɪŋ] RZ.

signet ring

anello r.m. con sigillo

foreigner [ˈfɔ:·rɪ·nɚ] RZ.

foreigner

straniero(-a) r.m. (r.ż.)

vignette [vɪ·ˈnjet] RZ.

vignette

vignetta r.ż.

foreign correspondent RZ.

foreign correspondent

corrispondente r.m. i r.ż. estero

foreign aid RZ.

foreign aid

aiuti r.m. pl ai paesi esteri

feigned [feɪnd] PRZYM. lit.

feigned

finto, -a

unfeigned [ʌn·ˈfeɪnd] PRZYM.

unfeigned

sincero, -a

foreign [ˈfɔ:·rɪn] PRZYM.

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil form.

terra r.ż. straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti r.m. pl con l'estero

foreign trade

commercio r.m. estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

foreign affairs RZ. pl

foreign affairs

affari r.m. pl esteri