sovereign wealth funds w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sovereign wealth funds w angielski»włoski słowniku

sovereign wealth funds [ˌsɒvrɪnˈwelθfʌndz] RZ. npl

sovereign wealth funds

fondi r.m. l.mn. sovrani

Tłumaczenia dla hasła sovereign wealth funds w włoski»angielski słowniku

fondi sovrani

sovereign wealth funds

una vasta esperienza

a wealth or fund or mine of experience

Tłumaczenia dla hasła sovereign wealth funds w angielski»włoski słowniku

I.fund [Brit fʌnd, Am fənd] RZ.

1. fund (cash reserve):

fund

fondo r.m.

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) przen.:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II.funds RZ. npl

1. funds (capital):

funds

fondi r.m.

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale r.m.

funds

disponibilità r.ż.

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III.Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV.fund [Brit fʌnd, Am fənd] CZ. cz. przech.

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

wealth [Brit wɛlθ, Am wɛlθ] RZ.

1. wealth (possessions):

wealth

ricchezze r.ż. l.mn.

2. wealth (state):

wealth

ricchezza r.ż.

national wealth

ricchezza nazionale

“The Wealth of Nations”

“La ricchezza delle Nazioni”

3. wealth (resources):

wealth

risorse r.ż. l.mn.

mineral wealth

risorse minerarie

4. wealth (large amount):

a wealth of information, opportunity, ideas

una miniera di

a wealth of detail

una profusione di

a wealth of books, documents

un gran numero di

a wealth of experience

una vasta esperienza

a wealth of talent

un enorme talento

I.sovereign [Brit ˈsɒvrɪn, Am ˈsɑv(ə)rən] RZ.

1. sovereign (monarch):

sovereign

sovrano r.m. / sovrana r.ż.

2. sovereign HIST. (coin):

sovereign

sovrana r.ż.

II.sovereign [Brit ˈsɒvrɪn, Am ˈsɑv(ə)rən] PRZYM.

1. sovereign (absolute):

sovereign power, authority, state

sovrano

sovereign rights

di sovranità

2. sovereign (utmost):

sovereign contempt, indifference

sovrano

sovereign contempt, indifference

regale

sovereign wealth funds w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sovereign wealth funds w angielski»włoski słowniku

I.fund [fʌnd] RZ.

fund

fondo r.m.

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II.fund [fʌnd] CZ. cz. przech.

fund

finanziare

wealth [welθ] RZ.

1. wealth:

wealth (money)

ricchezza r.ż.

wealth (fortune)

fortuna r.ż.

2. wealth (large amount):

wealth

abbondanza r.ż.

I.sovereign [ˈsɑ:v·rən] RZ.

sovereign

sovrano(-a) r.m. (r.ż.)

II.sovereign [ˈsɑ:v·rən] PRZYM. (self-governing)

sovereign

sovrano, -a

sovereign state

stato r.m. sovrano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sovereign wealth funds are entities that manage the national savings for the purposes of investment.

en.wikipedia.org

Clients include large investment management companies, hedge funds, private equity firms, fund of funds, family offices, sovereign wealth funds, endowments, foundations, and corporate plan sponsors.

en.wikipedia.org

There are multiple factors determining host country attractiveness in the eyes of large foreign direct institutional investors, notably pension funds and sovereign wealth funds.

en.wikipedia.org