scioperanti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scioperanti w włoski»angielski słowniku

I.scioperante [ʃopeˈrante] PRZYM.

scioperante

striking

II.scioperante [ʃopeˈrante] RZ. r.m. i r.ż.

scioperante

striker

non scioperante

nonstriker

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

strike, disaster fund

il corteo degli scioperanti

the procession of strikers

gli scioperanti sono rimasti uniti

the strike has remained solid

gli scioperanti si sono concentrati davanti alla fabbrica

the strikers gathered outside the factory

Tłumaczenia dla hasła scioperanti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strike fund

stanziamento r.m. a favore degli scioperanti

strike pay

= indennità di sciopero distribuita agli scioperanti dai sindacati

striker

scioperante r.m. i r.ż.

striking

scioperante, in sciopero

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

scioperanti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scioperanti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

striker

scioperante r.m. i r.ż.

picket line

picchetto (di scioperanti) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella fioca luce dell'alba gli scioperanti si sparpagliarono sotto una pioggia di piombo.

it.wikipedia.org

Black cercò di parlare agli scioperanti, offrì loro persino dell'equipaggiamento da baseball e li lasciò giocare durante lo sciopero così che avessero qualcosa da fare.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 1918 vennero arrestati anarchici e scioperanti, e vennero fucilate alcune migliaia di oppositori politici.

it.wikipedia.org

Incoraggiati, gli scioperanti diedero la caccia ai poliziotti, che scomparvero dalla scena.

it.wikipedia.org

Vi furono molti scontri violenti tra scioperanti e forze dell’ordine.

it.wikipedia.org

All'inizio di aprile del 1901 si contavano oltre 22.000 scioperanti, a misura del progresso dell'internazionalismo operaio.

it.wikipedia.org

Gli scioperi furono sostenuti raccogliendo somme di denaro a favore delle famiglie degli scioperanti.

it.wikipedia.org

Il neo-senatore propose di arruolare gli scioperanti nell'esercito e di sottoporli alla corte marziale se avessero rifiutato di riprendere il lavoro.

it.wikipedia.org

Haywood scrisse nella sua autobiografia che c'erano circa ventotto nazionalità diverse tra gli scioperanti e parlavano quarantacinque dialetti diversi.

it.wikipedia.org

In tale occasione il termine krumiro venne utilizzato in modo così massiccio che in breve divenne il termine tecnico per designare i non scioperanti.

it.wikipedia.org