picket w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła picket w angielski»włoski słowniku

I.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] RZ.

1. picket (in strike):

picket (group of people)

picchetto r.m.

picket (one person)

picchettatore r.m. / picchettatrice r.ż.

to be on a picket

fare picchettaggio

flying picket

picchetto volante

2. picket WOJSK.:

picket, also picquet (detachment)

picchetto r.m.

picket, also picquet (one soldier)

sentinella r.ż.

picket, also picquet (one soldier)

soldato r.m. di guardia

fire picket

pronto intervento antincendio

3. picket (stake):

picket

picchetto r.m.

picket

piolo r.m.

II.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] CZ. cz. przech.

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

picchettare

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

manifestare, dimostrare davanti a

2. picket (fence in):

picket land

picchettare

III.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] CZ. cz. nieprzech.

picket

fare picchettaggio

secondary picket [ˌsekəndrɪˈpɪkɪt, -derɪ-] RZ.

secondary picket

picchetto r.m. di solidarietà

picket line [Brit, Am ˈpɪkɪt ˌlaɪn] RZ.

picket line (outside factory etc.)

picchetto r.m.

picket line (outside embassy etc.)

cordone r.m. di dimostranti

to cross the picket line

superare il picchetto

picket fence [Am ˈpɪkɪt fɛns] RZ.

picket fence

palizzata r.ż.

picket duty [ˈpɪkɪtˌdjuːtɪ, -ˌduːtɪ] RZ.

to be on picket duty

fare parte di un picchetto

to be on picket duty WOJSK.

essere di picchetto

flying picket [Brit] RZ.

flying picket

picchetto r.m. volante

Tłumaczenia dla hasła picket w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

picchetto

picket

superare il picchetto

to cross the picket line

essere di picchetto

to be on picket duty

picchetto antincendio WOJSK.

fire picket

palizzata

picket fence

picchettare fabbrica, luogo

to picket

cordone di dimostranti

picket line

picket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła picket w angielski»włoski słowniku

I.picket [ˈpɪ·kɪt] RZ.

1. picket (stake):

picket

picchetto r.ż.

2. picket (striker) a. WOJSK.:

picket

picchetto r.m.

II.picket [ˈpɪ·kɪt] CZ. cz. przech. (in strike)

picket

picchettare

picket fence RZ.

picket fence

steccato r.m.

picket line RZ.

picket line

picchetto (di scioperanti) r.m.

to be on the picket line

far parte di un picchetto

to cross the picket line

forzare un picchetto

Tłumaczenia dla hasła picket w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

picchetto

picket

picchettare

to picket

picket Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be on the picket line

far parte di un picchetto

to cross the picket line

forzare un picchetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Before this was a picket fence of heavy posts planted in the ground, 5 feet high, and sharpened at the top.

en.wikipedia.org

Their flotilla commander recommended they be withdrawn from the picket lines.

en.wikipedia.org

He then led his men in a surprise attack on a forward picket of jgers.

en.wikipedia.org

The pickets returned to the union headquarters to ask for help.

en.wikipedia.org

Due to the numbers involved, a mass picket may turn into a potentially unlawful blockade.

en.wikipedia.org

The men were treated and paid as auxiliaries, performing guard or picket duties to free up white soldiers for maneuver units.

en.wikipedia.org

Means stationed 24 men on picket duty: 4 men on each of the 6 roads leading into the town.

en.wikipedia.org

A white wooden picket fence with a gate sets off the house from the sidewalk.

en.wikipedia.org

There, they completed additional training and performed picket duty throughout the district.

en.wikipedia.org

The ships lost were smaller vessels, particularly the destroyers of the radar pickets, as well as destroyer escorts and landing ships.

en.wikipedia.org