Aluntinus w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Aluntinus w angielski»włoski słowniku

I.haunting [Brit ˈhɔːntɪŋ, Am ˈhɔn(t)ɪŋ] RZ.

to investigate a haunting

indagare su fenomeni paranormali

the stories of the haunting

le storie di fantasmi

II.haunting [Brit ˈhɔːntɪŋ, Am ˈhɔn(t)ɪŋ] PRZYM.

haunting film, book, image, music

indimenticabile, che rimane in testa

haunting beauty

incantevole, ammaliante

haunting doubt

tormentoso

haunting memory

incancellabile, ossessivo

I.vaunting [Brit ˈvɔːntɪŋ] RZ. lit.

vaunting

vanto r.m.

vaunting

vanteria r.ż.

II.vaunting [Brit ˈvɔːntɪŋ] PRZYM. lit.

vaunting

vanaglorioso

vaunting

vanitoso

I.taunting [Brit ˈtɔːntɪŋ, Am ˈtɔn(t)ɪŋ] RZ. U

taunting

scherno r.m.

taunting

derisione r.ż.

II.taunting [Brit ˈtɔːntɪŋ, Am ˈtɔn(t)ɪŋ] PRZYM.

taunting

derisorio

taunting

sarcastico

I.continue [Brit kənˈtɪnjuː, Am kənˈtɪnju] CZ. cz. przech.

1. continue career, studies, enquiry, TV series:

continue

continuare, proseguire

2. continue (resume):

continue

riprendere

continue

continuare

“to be continued” (in film)

“continua”, “il seguito alla prossima puntata”

“continued overleaf”

“continua alla pagina seguente”

“if I may continue” iron.

“se posso continuare”

“what's more, ” she continued

“inoltre, ” continuò

3. continue journey:

continue

proseguire

4. continue (preserve):

continue tradition, culture

mantenere, conservare

continue measures, standards

mantenere, osservare

II.continue [Brit kənˈtɪnjuː, Am kənˈtɪnju] CZ. cz. nieprzech.

1. continue:

continue noise, debate, strike, film:

continuare

continue weather:

continuare, permanere

the trial continues

il processo continua

repair work is continuing on the bridge

i lavori di riparazione continuano sul ponte

2. continue (keep on):

continue

continuare (doing, to do a fare)

it continued raining or to rain

continuò a piovere

3. continue:

continue person:

continuare, procedere, proseguire

continue route:

continuare, proseguire

he continued across, down the street

proseguì attraverso, lungo la strada

4. continue (in career, role):

continue

rimanere, restare (in in)

she will continue as minister

resterà come ministro

5. continue (in speech):

continue

continuare

continue

proseguire

he continued by citing (in debate)

proseguì citando

zwroty:

to continue with task, duties, treatment

continuare (con)

to continue with the ironing

continuare a stirare

continuo <l.mn. continuos> [Brit kənˈtɪnjʊəʊ, Am kənˈtɪnjəˌwoʊ] RZ. MUZ.

continuo

basso r.m. continuo

hunting boot [ˈhʌntɪŋˌbuːt] RZ.

hunting boot

stivale r.m. da caccia

flaunting [ˈflɔːntɪŋ] PRZYM.

flaunting

pomposo

flaunting

sfarzoso

reed bunting [ˈriːdˌbʌntɪŋ] RZ. ZOOL.

reed bunting

migliarino r.m.

bunting [Brit ˈbʌntɪŋ, Am ˈbən(t)ɪŋ] RZ.

1. bunting (flags):

bunting

bandiere r.ż. l.mn.

bunting

pavese r.m.

2. bunting (material):

bunting

stamigna r.ż.

bunting

stamina r.ż.

3. bunting ZOOL.:

bunting

zigolo r.m.

altazimuth mounting [ælˈtæzɪməθˌmaʊntɪŋ] RZ.

altazimuth mounting

montatura r.ż. altazimutale

altazimuth mounting

teodolite r.m.

Aluntinus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Aluntinus w angielski»włoski słowniku

I.continue [kən·ˈtɪn·ju:] CZ. cz. nieprzech.

continue

continuare

he continued by saying that …

ha proseguito dicendo che …

to continue to do [or doing] sth

continuare a fare qc

to continue (on) one's way

continuare per la propria strada

to be continued

continua

II.continue [kən·ˈtɪn·ju:] CZ. cz. przech.

continue

continuare

continued PRZYM.

to be continued

continua

hunting RZ.

hunting

caccia r.ż.

haunting PRZYM.

1. haunting (disturbing):

a haunting fear/memory

una paura/un ricordo ricorrente e inquietante

2. haunting (memorable):

to have a haunting beauty

avere una bellezza non comune

a haunting melody

una melodia che rimane in testa

mounting RZ.

mounting

base r.ż.

mounting (in frame)

montaggio r.m.

continual [kən·ˈtɪn·ju·əl] PRZYM.

continual

continuo, -a

bunting [ˈbʌn·tɪŋ] RZ.

bunting

bandierine r.ż. pl

daunting PRZYM.

daunting

scoraggiante

hunting license RZ.

hunting license

licenza r.ż. di caccia

hunting season RZ.

hunting season

stagione r.ż. della caccia