Blaustern w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Blaustern w angielski»włoski słowniku

austerity [Brit ɒˈstɛrɪti, ɔːˈstɛrɪti, Am ɔˈstɛrədi] RZ.

1. austerity:

austerity

austerità r.ż.

austerity

severità r.ż.

2. austerity before rz. (in GB) (in Second World War):

austerity furniture, clothing

= prodotto durante il periodo di austerità che seguì la seconda guerra mondiale

austere [Brit ɒˈstɪə, ɔːˈstɪə, Am ɔˈstɪr] PRZYM.

austere

austero

austere

severo

exhauster [Brit ɪɡˈzɔːstə, ɛɡˈzɔːstə, Am ɪɡˈzɔstər] RZ.

exhauster

ventilatore r.m. di scarico

exhauster

aspiratore r.m.

austerely [Brit ɒˈstɪəli, ɔːˈstɪəli, Am ɔˈstɪrli] PRZYSŁ.

austerely

in modo austero, austeramente

ear-duster [ˈɪəˌdʌstə(r)] RZ. Am pot.

ear-duster

pettegolezzo r.m.

ear-duster

chiacchiera r.ż.

I.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər] RZ.

muster WOJSK. (assembly)

adunata r.ż.

muster (assembling of troops for inspection etc.)

rivista r.ż.

muster (assembling of troops for inspection etc.)

rassegna r.ż.

to pass muster

passare l'ispezione

to pass muster przen.

essere passabile or accettabile

II.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər] CZ. cz. przech.

1. muster (summon):

muster, also muster up energy, enthusiasm

fare appello a

muster, also muster up support

raccogliere

muster, also muster up argument

provocare

with all the dignity she could muster

con tutta la dignità che aveva

2. muster (gather):

muster team, volunteers, troops

chiamare a raccolta, radunare

III.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

muster

adunarsi

muster

radunarsi

I.muster in CZ. [ˈmʌstə -] Am WOJSK.

muster in (muster [sb] in)

arruolare

II.muster in CZ. [ˈmʌstə -] (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in

arruolare qn in

south-eastern [Brit saʊθˈiːst(ə)n, Am ˌsaʊθˈistərn] PRZYM. attrib.

south-eastern coast, boundary

sud-orientale

south-eastern town, accent, custom

del sud-est

south-eastern England

il sud-est dell'Inghilterra

cistern [Brit ˈsɪstən, Am ˈsɪstərn] RZ.

cistern (of lavatory)

vaschetta r.ż.

cistern (in loft or underground)

cisterna r.ż.

Far Eastern [Am ˈˌfɑr ˈistərn] PRZYM.

Far Eastern affairs, influence, markets:

Far Eastern

dell'Estremo Oriente

Blaustern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Blaustern w angielski»włoski słowniku

austere [ɔ:s·ˈtɪr] PRZYM.

austere

austero, -a

austerity <-ies> [ɔ:s·ˈte·rə·t̬i] RZ.

austerity

austerità r.ż.

austerity program GOSP.

programma r.m. d'austerità

I.muster [ˈmʌs·tɚ] CZ. cz. przech.

1. muster (gather):

muster

radunare

to muster the courage to do sth

armarsi di coraggio per fare qc

2. muster WOJSK.:

muster

adunare

II.muster [ˈmʌs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

muster

radunarsi

III.muster [ˈmʌs·tɚ] RZ.

to pass muster

superare l'esame

cistern [ˈsɪs·tɚn] RZ.

cistern

cisterna r.ż.

astern [ə·ˈstɜ:rn] PRZYSŁ.

1. astern NAUT.:

astern

a poppa

to go astern

andare indietro

2. astern (behind):

astern of

dietro a

3. astern (backwards):

astern

indietro

Western Samoa RZ.

Western Samoa

Samoa r.ż. Occidentale

postern [ˈpoʊs·tɚn] RZ.

postern

porta r.ż. posteriore

eastern [ˈi:s·tɚn] PRZYM.

eastern

orientale

I.bluster [ˈblʌs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. bluster (speak):

bluster

dire fanfaronate

2. bluster (blow):

bluster

soffiare a raffiche

II.bluster [ˈblʌs·tɚ] RZ.

bluster

fanfaronate r.ż. pl

I.fluster [ˈflʌs·tɚ] CZ. cz. przech.

to fluster sb

fare agitare qu

II.fluster [ˈflʌs·tɚ] RZ.

to be in a fluster

essere agitato, -a