Entitäten w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Entitäten w angielski»włoski słowniku

entitle [Brit ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, Am ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] CZ. cz. przech.

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth

dare a qn il diritto a qc

to entitle sb to do

autorizzare qn a fare

to be entitled to sth

avere diritto a qc

to be entitled to do

essere autorizzato a fare or avere il diritto di fare

I'm only claiming what I'm entitled to

rivendico solo ciò che mi spetta

after three hours she's entitled to a rest

dopo tre ore ha diritto a una pausa

everyone's entitled to their own opinion

ognuno ha diritto di avere la propria opinione

2. entitle (call):

entitle text, music, work of art

intitolare, dare un titolo a

the sculpture is entitled “The Apple Tree”

la scultura s'intitola “Il Melo”

the poem is entitled “Love”

la poesia s'intitola “Amore”

legal entity [ˌliːɡlˈentətɪ] RZ.

legal entity

persona r.ż. giuridica

entity [Brit ˈɛntɪti, Am ˈɛn(t)ədi] RZ.

entity

entità r.ż.

identity disc RZ.

identity disc

piastrina r.ż. di riconoscimento

cementite [Brit sɪˈmɛntʌɪt, Am səˈmɛnˌtaɪt] RZ.

cementite

cementite r.ż.

identity [Brit ʌɪˈdɛntɪti, Am ˌaɪˈdɛn(t)ədi] RZ. (all contexts)

identity

identità r.ż.

to change one's identity

cambiare identità

to protect sb's identity

proteggere l'anonimato di qn

reveal sb's identity

rivelare l'identità di qn

have you any proof of identity?

ha un documento di identità?

sense of identity

senso di identità

national, religious identity

identità nazionale, religiosa

dentition [Brit dɛnˈtɪʃ(ə)n, Am dɛnˈtɪʃən] RZ.

dentition

dentizione r.ż.

argentite [ˈɑːdʒəntaɪt] RZ.

argentite

argentite r.ż.

nonentity [Brit nɒˈnɛntɪti, Am nɑˈnɛn(t)ədi] RZ. pej. (person)

nonentity

essere r.m. insignificante

a complete or total nonentity

un essere completamente insignificante

identity card [aɪˈdentətɪˌkɑːd] RZ.

identity card

carta r.ż. d'identità

Entitäten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Entitäten w angielski»włoski słowniku

entitled PRZYM.

1. entitled (person):

entitled

autorizzato, -a

2. entitled (book):

entitled

intitolato, -a

entity <-ies> [ˈen·t̬ə·ti] RZ. form.

entity

entità r.ż.

legal entity

persona r.ż. giuridica

a single/separate entity

un ente singolo/separato

entitle [en·ˈtaɪ·t̬l] CZ. cz. przech.

1. entitle (give right):

entitle

dare diritto a

to entitle sb to act

autorizzare qn ad agire

to entitle sb to a holiday

dare diritto a qn a una vacanza

2. entitle (book):

entitle

intitolare

identity card RZ.

identity card

carta r.ż. d'identità

nonentity <-ies> [nɑ:·ˈnen·t̬ə·ti] RZ.

1. nonentity (person):

nonentity

nullità r.ż.

2. nonentity (insignificance):

nonentity

anonimato r.m.

dentition [den·ˈtɪ·ʃən] RZ.

dentition

dentizione r.ż.

identity <-ies> [aɪ·ˈden·t̬ə·ti] RZ.

identity

identità r.ż.