entità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła entità w włoski»angielski słowniku

entità <l.mn. entità> [entiˈta] RZ. r.ż.

1. entità:

entità (dimensione)

size

entità (dimensione)

degree

entità (dimensione)

extent

entità (importanza)

importance

valutare l'entità dei danni

to gauge the extent of the damage

di lieve or scarsa entità

slight

di lieve or scarsa entità attrib.

of little importance

di una certa entità

substantial, considerable

l'entità del patrimonio di qn

the size of sb's assets

2. entità (essere, cosa):

entità

entity

3. entità FIL.:

entità

entity

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indivisibile MAT., FIZ. entità

indivisible

di lieve entità

of little importance

la reale entità del danno

the full extent of the damage

Tłumaczenia dla hasła entità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entity

entità r.ż.

ens

entità r.ż.

pilferage

furto r.m. di lieve entità

botnet

rete di computer collegati ad internet facenti parte di un insieme controllato da un'unica entità

county court

tribunale r.m. civile che tratta cause di entità minore

to take a sledgehammer to crack a nut

= usare metodi drastici e sproporzionati all'entità del problema da risolvere

entità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entità w włoski»angielski słowniku

entità <-> [en·ti·ˈta] RZ. r.ż.

1. entità (importanza):

entità

extent

2. entità FIL.:

entità

entity

Tłumaczenia dla hasła entità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magistrate

giudice di cause di minore entità

entity

entità r.ż.

small-claims court

tribunale con competenza ristretta a cause civili di piccola entità

to remain a separate entity

essere un'entità indipendente

entità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

giudice di cause di minore entità

magistrate

tribunale con competenza ristretta a cause civili di piccola entità

small-claims court

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nonostante inizialmente si pensasse che fosse un infortunio di lieve entità, una risonanza magnetica ha rivelato che si era strappato il legamento del polso sinistro.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente inizia ad avere sensazioni terribili, quelle di essere perseguitata da un'entità oscura.

it.wikipedia.org

Tuttavia non bisogna pensare alla tradizione come a un'entità statica, immutabile, continuamente rivolta al passato.

it.wikipedia.org

Essa rappresenta dunque l'entità base che deve essere memorizzata nella base di dati, identificabile con il record.

it.wikipedia.org

Nella stragrande maggioranza dei casi ingegneristici si possono ritenere trascurabili gli effetti delle deformazioni della struttura sull'entità delle sollecitazioni e sui fenomeni di instabilità.

it.wikipedia.org

L'uomo è circondato da entità buone ed altre malvagie (il vento è ad esempio considerato buono, mentre il tornado è malvagio).

it.wikipedia.org

Queste ricerche suggerivano inoltre che l'oggetto potesse non essere una galassia ma un oggetto di entità minore.

it.wikipedia.org

L'entità di questa voce ha avuto nel tempo diverse nomenclature.

it.wikipedia.org

Oltre alle grandi estinzioni vi sono stati periodi in cui si sono verificate estinzioni di minore entità.

it.wikipedia.org

La lega opererà come una singola entità, mantenendo il possesso e la gestione di tutte le squadre.

it.wikipedia.org