un'entità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła un'entità w włoski»angielski słowniku

entità <l.mn. entità> [entiˈta] RZ. r.ż.

1. entità:

entità (dimensione)

size

entità (dimensione)

degree

entità (dimensione)

extent

entità (importanza)

importance

valutare l'entità dei danni

to gauge the extent of the damage

di lieve or scarsa entità

slight

di lieve or scarsa entità attrib.

of little importance

di una certa entità

substantial, considerable

l'entità del patrimonio di qn

the size of sb's assets

2. entità (essere, cosa):

entità

entity

3. entità FIL.:

entità

entity

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indivisibile MAT., FIZ. entità

indivisible

hanno esagerato l'entità dei danni

they exaggerated the extent of the damage

determinare l'entità del sinistro

to assess the extent of the damage

Tłumaczenia dla hasła un'entità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entity

entità r.ż.

ens

entità r.ż.

pilferage

furto r.m. di lieve entità

botnet

rete di computer collegati ad internet facenti parte di un insieme controllato da un'unica entità

county court

tribunale r.m. civile che tratta cause di entità minore

to take a sledgehammer to crack a nut

= usare metodi drastici e sproporzionati all'entità del problema da risolvere

un'entità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła un'entità w włoski»angielski słowniku

entità <-> [en·ti·ˈta] RZ. r.ż.

1. entità (importanza):

entità

extent

2. entità FIL.:

entità

entity

Tłumaczenia dla hasła un'entità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magistrate

giudice di cause di minore entità

entity

entità r.ż.

to remain a separate entity

essere un'entità indipendente

small-claims court

tribunale con competenza ristretta a cause civili di piccola entità

un'entità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

giudice di cause di minore entità

magistrate

tribunale con competenza ristretta a cause civili di piccola entità

small-claims court

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il significato della parola definisce un'entità incorporea creata attraverso particolari metodi meditativi sviluppati dai monaci, soprattutto i grandi lama tantrici.

it.wikipedia.org

Un'entità molecolare elettricamente neutra (cioè l'atomo) contiene un numero di elettroni pari a quello dei protoni del nucleo.

it.wikipedia.org

Vanessa cerca conforto nella preghiera, ma un'entità maligna sembra sopraffarla.

it.wikipedia.org

Dal 1803, con la secolarizzazione del vescovato, divinene un'entità comunale indipendente sino al 1975 quando è stato dichiarato stato titolare.

it.wikipedia.org

Nella tradizione culturale giudeo-cristiana il termine arcidiavolo o arcidemonio dovrebbe indicare un'entità spirituale malefica, posta in alto nella gerarchia infernale, l'equivalente demoniaco dell'arcangelo.

it.wikipedia.org

Nel contesto della modellazione dei dati, reificare una relazione è indispensabile quando si vuole trattare la relazione stessa come un'entità.

it.wikipedia.org

L'idea stessa dell'onda si ricollega ad un'entità estremamente multiforme, eclettica, mutevole, frammentaria.

it.wikipedia.org

Con la locuzione laringite acuta si fa riferimento ad un'entità clinico-patologica caratterizzata da infiammazione a carico della mucosa della laringe.

it.wikipedia.org

C'è soltanto qualcosa di illusorio, al mio posto, un'entità che è anche possibile toccare con mano, sennonché io non ci sono.

it.wikipedia.org

Se a sostegno del male augurato a una persona s'invoca l'intervento di un'entità soprannaturale che lo realizzi, allora si esprime una maledizione.

it.wikipedia.org