Kaffeehaust�uschung w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Kaffeehaust�uschung w angielski»włoski słowniku

I.unhung [Brit ʌnˈhʌŋ, Am ˌənˈhəŋ] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

unhung → unhang

II.unhung [Brit ʌnˈhʌŋ, Am ˌənˈhəŋ] PRZYM.

unhung picture:

unhung

non appeso, non esposto

Zobacz też unhang

unhang <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. unhung> [Brit ʌnˈhaŋ, Am ˌənˈhæŋ] CZ. cz. przech.

unhang

staccare, tirare giù

schuss [Brit ʃʊs, Am ʃus] RZ. SPORT

schuss

schuss r.m.

schuss

muro r.m.

chunk [Brit tʃʌŋk, Am tʃəŋk] RZ.

1. chunk (piece):

chunk (of meat, fruit, bread)

(grosso) pezzo r.m.

chunk (of meat, fruit, bread)

(grosso) tocco r.m.

chunk (of wood)

(grosso) ceppo r.m.

chunk (of wood)

(grosso) ciocco r.m.

pineapple chunks

ananas a pezzi

2. chunk (portion):

chunk (of population, text, day)

buona parte r.ż.

a fair chunk

una buona parte

chunky [Brit ˈtʃʌŋki, Am ˈtʃəŋki] PRZYM.

1. chunky soup, stew:

chunky

= con pezzi di carne, verdura ecc.

2. chunky (bulky):

chunky sweater, jewellery

pesante

chunky person

ben piantato

Chunnel [Brit ˈtʃʌn(ə)l, Am ˈtʃən(ə)l] RZ. Brit pot.

Chunnel

tunnel r.m. della Manica

I.hunger [Brit ˈhʌŋɡə, Am ˈhəŋɡər] RZ.

hunger

fame r.ż.

hunger przen.

brama r.ż.

hunger przen.

desiderio r.m. ardente (for di)

II.hunger [Brit ˈhʌŋɡə, Am ˈhəŋɡər] CZ. cz. nieprzech.

to hunger for, to hunger after przen.

bramare, desiderare ardentemente

hungry [Brit ˈhʌŋɡri, Am ˈhəŋɡri] PRZYM.

1. hungry:

to be or feel hungry

avere fame

to be or feel hungry (stronger)

essere affamato

to make sb hungry

fare venire fame a qn

I'm hungry for dinner

non vedo l'ora di fare cena

to go hungry (from necessity)

soffrire la fame

to go hungry (by choice)

privarsi del cibo, digiunare

I'd rather go hungry than eat that!

piuttosto di mangiare questa roba digiuno!

this is hungry work!

questo è un lavoro che fa venire fame!

2. hungry przen. look, eye:

hungry

bramoso

to be hungry for

bramare or desiderare ardentemente

hung-up [Brit hʌŋˈʌp] PRZYM. pot.

1. hung-up (tense):

hung-up

ansioso

2. hung-up (obsessed with):

to be hung-up on sb, sth

essere infatuato di qn, qc

power-hungry PRZYM.

power-hungry

avido di potere

sex-hungry PRZYM.

sex-hungry

affamato di sesso

Kaffeehaust�uschung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kaffeehaust�uschung w angielski»włoski słowniku

chunk [tʃʌŋk] RZ.

1. chunk (thick lump):

chunk of cheese, bread, meat

pezzo r.m.

2. chunk pot. (large part):

chunk

bella fetta r.ż.

chunky <-ier, -iest> [ˈtʃʌŋ·ki] PRZYM.

chunky person

ben piantato, -a

chunky peanut butter

non cremoso, -a

chunky soup

con verdura a pezzi

I.hunger [ˈhʌŋ·gɚ] RZ.

1. hunger:

hunger

fame r.ż.

2. hunger przen. (desire):

hunger

desiderio r.m.

to have a hunger for sth

desiderare qc

II.hunger [ˈhʌŋ·gɚ] CZ. cz. nieprzech. przen.

to hunger after [or for]

desiderare intensamente

hungry <-ier, -iest> [ˈhʌŋ·gri] PRZYM.

1. hungry (desiring food):

hungry

affamato, -a

to be hungry

aver fame

to go hungry

soffrire la fame

2. hungry przen. (wanting badly):

hungry

desideroso, -a

to be hungry for sth

desiderare qc

Hungary [ˈhʌŋ·gə·ri] RZ.

Hungary

Ungheria r.ż.