Weizen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Weizen w angielski»włoski słowniku

denizen [Brit ˈdɛnɪz(ə)n, Am ˈdɛnəzən] RZ.

1. denizen (human inhabitant):

denizen

abitante r.m. i r.ż.

2. denizen (naturalized):

denizen (animal)

animale r.m. acclimatato

denizen (plant)

pianta r.ż. acclimatata

3. denizen PR.:

denizen

straniero r.m. naturalizzato / straniera r.ż. naturalizzata

netizen [Brit ˈnɛtɪzn, Am ˈnɛdəzən] RZ.

netizen

internauta r.m. i r.ż.

citizen [Brit ˈsɪtɪz(ə)n, Am ˈsɪdɪzən, ˈsɪdɪsən] RZ.

citizen (of state)

cittadino r.m. / cittadina r.ż.

citizen (of town)

cittadino r.m. / cittadina r.ż.

citizen (of town)

abitante r.m. i r.ż.

a British citizen

un cittadino britannico

citizen Robespierre

il cittadino Robespierre

bedizen [Brit bɪˈdʌɪz(ə)n, bɪˈdɪz(ə)n, Am bəˈdaɪz(ə)n] CZ. cz. przech. arch.

bedizen

agghindare, abbigliare in modo sgargiante

I.wizen [Brit ˈwɪz(ə)n, Am ˈwɪzən] CZ. cz. przech. (cause to wither)

wizen plant

seccare, fare appassire

II.wizen [Brit ˈwɪz(ə)n, Am ˈwɪzən] CZ. cz. nieprzech. (wither)

wizen plant:

seccarsi, seccare, appassire

wizen przen. face:

raggrinzirsi, raggrinzire

I.seize [Brit siːz, Am siz] CZ. cz. przech.

1. seize (take hold of):

seize person, object

afferrare

to seize sb around the waist

afferrare qn per la vita

to seize hold of person

afferrare

to seize hold of object

impossessarsi di

to seize hold of idea

farsi allettare da

2. seize (grasp) przen.:

seize opportunity, moment

cogliere

seize initiative

prendere

to be seized by emotion

essere preso da

to be seized by pain, fit

essere in preda a

3. seize (capture):

seize WOJSK., POLIT. territory, hostage, prisoner, installation

impossessarsi di

seize power, control

prendere

4. seize PR.:

seize arms, drugs, person

sequestrare

seize property

sequestrare, confiscare, pignorare

II.seize [Brit siːz, Am siz] CZ. cz. nieprzech.

seize engine, mechanism:

seize

grippare, ingripparsi

I.wizened [Brit ˈwɪz(ə)nd, Am ˈwɪzənd] CZ. im. cz. przeszł.

wizened → wizen

II.wizened [Brit ˈwɪz(ə)nd, Am ˈwɪzənd] PRZYM.

wizened plant

secco, appassito

wizened skin

avvizzito

Zobacz też wizen

I.wizen [Brit ˈwɪz(ə)n, Am ˈwɪzən] CZ. cz. przech. (cause to wither)

wizen plant

seccare, fare appassire

II.wizen [Brit ˈwɪz(ə)n, Am ˈwɪzən] CZ. cz. nieprzech. (wither)

wizen plant:

seccarsi, seccare, appassire

wizen przen. face:

raggrinzirsi, raggrinzire

seize on CZ. [siːz -] (seize on [sth])

seize on suggestion, offer

cogliere al volo

seize on error

non lasciarsi sfuggire

seize on idea

farsi allettare da

seize upon CZ. [siːz -]

seize upon → seize on

Zobacz też seize on

seize on CZ. [siːz -] (seize on [sth])

seize on suggestion, offer

cogliere al volo

seize on error

non lasciarsi sfuggire

seize on idea

farsi allettare da

seize up CZ. [siːz -]

seize up engine, mechanism:

grippare, ingripparsi

seize up limb, back:

bloccarsi

Weizen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Weizen w angielski»włoski słowniku

citizen [ˈsɪ·t̬ɪ·zn] RZ.

1. citizen (subject):

citizen

cittadino(-a) r.m. (r.ż.)

2. citizen (resident of town):

citizen

abitante r.m. i r.ż.

seize on CZ. cz. przech.

seize on

cogliere al volo

wizened [ˈwɪ·znd] PRZYM.

wizened

avvizzito, -a

seize up CZ. cz. nieprzech.

seize up (stop)

bloccarsi

seize up engine

ingripparsi

seize up INF.

piantarsi pot.

seize [si:z] CZ. cz. przech.

1. seize (grasp):

seize

afferrare

to seize sb by the arm/by the throat

afferrare qu per il braccio/alla gola

2. seize (take):

seize opportunity

cogliere

seize initiative, power

prendere

3. seize (overcome):

he was seized by fear/desire

era in preda alla paura/al desiderio

I was seized with panic

ero in preda al panico

4. seize (capture):

seize criminal

catturare

seize fortress, town

conquistare

5. seize (confiscate):

seize property

confiscare

seize drugs, weapons

sequestrare

6. seize (understand):

seize

capire

7. seize (kidnap):

seize

sequestrare

fellow citizen RZ.

fellow citizen

concittadino(-a) r.m. (r.ż.)

senior citizen RZ.

senior citizen

anziano(-a) r.m. (r.ż.)