allied w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła allied w angielski»włoski słowniku

I.allied [Brit ˈalʌɪd, əˈlʌɪd, Am əˈlaɪd, ˈælˌaɪd] CZ. im. cz. przeszł.

allied → ally II

II.allied [Brit ˈalʌɪd, əˈlʌɪd, Am əˈlaɪd, ˈælˌaɪd] PRZYM.

1. allied country, army, party:

allied

alleato (with, to con, a)

2. allied trades, subjects:

allied

connesso

allied

affine

I.ally RZ. [Brit ˈalʌɪ, Am ˈælaɪ]

1. ally:

ally

alleato r.m. / alleata r.ż. also WOJSK.

2. ally WOJSK., HIST.:

the Allies

gli Alleati

II.to ally oneself CZ. cz. zwr.

to ally oneself [ˈalʌɪ, əˈlʌɪ] [əˈlaɪ]:

to ally oneself

allearsi (with con; to a)

to be allied with or to

essere alleato con, a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

staunch ally

fedele

run out on ally

voltare le spalle a

go in with ally

unirsi a

sworn ally

fedele

Tłumaczenia dla hasła allied w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coalizzato WOJSK., POLIT. forze, paesi, partiti

allied

alleato

allied con: with a: to

alleato (alleata)

ally

allearsi

to ally

allearsi con or a qn

to ally oneself with or to sb, to form an alliance with sb

allearsi contro qn

to ally against sb

truppe alleate, nemiche

allied, enemy troops

allied w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allied w angielski»włoski słowniku

allied [ˈæ·laɪd] PRZYM.

1. allied a. WOJSK.:

allied

alleato, -a

the Allied forces

le forze alleate

2. allied (combined):

allied with [or to] sth

unito a qc

I.ally <-ies> [ˈæ·laɪ] RZ.

1. ally (country):

ally

alleato(-a) r.m. (r.ż.)

2. ally (supporter):

ally

alleato(-a) r.m. (r.ż.)

II.ally <-ie-> [ˈæ·laɪ] CZ. cz. przech.

to ally oneself with sb POLIT.

allearsi con qn

Tłumaczenia dla hasła allied w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alleato (-a)

allied

alleato (-a) HIST.

Allied

alleato (-a)

ally

allearsi a [o con] qu

to ally oneself with sb

desistenza

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

allied Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the Allied forces

le forze alleate

allied with [or to] sth

unito a qc

to ally oneself with sb POLIT.

allearsi con qn

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

desistenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This includes technical experts and members of the smaller allied parties.

en.wikipedia.org

By 1943, as economic conditions tightened, front line units used captured allied paint where available.

en.wikipedia.org

Health care is delivered by practitioners in allied health, dentistry, midwifery-obstetrics, medicine, nursing, optometry, pharmacy, psychology and other care providers.

en.wikipedia.org

He discovered magic which he would devote most of his life along with its allied art, ventriloquism.

en.wikipedia.org

These technological upheavals brought about changes in institutional arrangements with the prominence of large corporations, allied business and financial services, nonprofit and public sector enterprises.

en.wikipedia.org

The following morning, after the evening sentries were being relieved, the allied tribes attacked only to be ambushed themselves by the relieved sentries.

en.wikipedia.org

This time, however, allied intelligence was better prepared, stripping away the element of surprise.

en.wikipedia.org

The allied forces did not respond with war.

en.wikipedia.org