amper w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła amper w angielski»włoski słowniku

I.amber [Brit ˈambə, Am ˈæmbər] RZ.

1. amber (resin):

amber

ambra r.ż.

amber before rz. necklace, ring

di ambra

2. amber Brit (traffic signal):

amber

giallo r.m.

at amber

con il giallo

to change or turn to amber

diventare giallo

3. amber (colour):

amber

ambra r.m.

II.amber [Brit ˈambə, Am ˈæmbər] PRZYM.

amber eyes, fruit, fabric

color ambra

amber light, wine

ambrato

amber gambler [ˈæmbəˌɡæmblə(r)] RZ. Brit pot.

amber gambler

= guidatore che passa pericolosamente con il semaforo giallo

amber nectar [ˌæmbəˈnektə(r)] RZ. Brit pot., żart.

amber nectar

= birra

ampere-hour [ˈæmpeərˈaʊə(r)] RZ.

ampere-hour

amperora r.m.

amped [Brit ampt] PRZYM. Am

amped

sovreccitato

amped (as an effect of drugs, alcohol, loud music)

sballato

amped (as an effect of synthetic drugs)

calato

ampere-turn [ˈæmpeəˌtɜːn] RZ.

ampere-turn

amperspira r.ż.

ampere [Brit ˈampɛː, Am ˈæmˌpɪr, ˈæmˌpɛr] RZ.

ampere

ampere r.m.

ample [Brit ˈamp(ə)l, Am ˈæmpəl] PRZYM.

1. ample (plenty):

ample provisions, resources

abbondante (for per)

ample illustration

ampio

ample evidence

più che sufficiente

there's ample room for five people

c'è spazio più che sufficiente per cinque persone

there is ample parking

ci sono parcheggi in abbondanza

to have ample opportunity, time to do

avere numerose occasioni per fare, avere tutto il tempo di fare

he was given ample warning

era stato ampiamente avvertito

he's been given ample opportunity to apologize

gli sono state date molte opportunità per scusarsi

to be more than ample

essere più che abbondante

thank you that's more than ample! (when offered food)

grazie, è più che abbastanza!

2. ample (of generous size):

ample proportions, garment

ampio

ample bust

abbondante, generoso

amply [Brit ˈampli, Am ˈæmpli] PRZYSŁ.

amply compensated, fulfilled, demonstrated:

amply

ampiamente

I.hamper² [Brit ˈhampə, Am ˈhæmpər] CZ. cz. przech.

hamper movement

impedire

hamper career, progress

ostacolare

hamper person

intralciare

II.hamper² [Brit ˈhampə, Am ˈhæmpər] RZ. NAUT.

hamper

attrezzatura r.ż. di bordo

amper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła amper w angielski»włoski słowniku

I.amber [ˈæm·bɚ] RZ.

amber

ambra r.ż.

II.amber [ˈæm·bɚ] PRZYM.

amber

ambrato, -a

ampere [ˈæm·pɪr] RZ.

ampere

ampere r.m. ndm.

ample [ˈæm·pl] PRZYM.

1. ample (plentiful):

ample

abbondante

2. ample (large):

ample

ampio, a

3. ample (enough):

ample

sufficiente

damper [ˈdæm·pɚ] RZ.

1. damper (on fireplace):

damper

valvola r.ż. di tiraggio

2. damper pot.:

to put a damper on things

guastare le feste

to put a damper on sb's enthusiasm

raffreddare l'entusiasmo di qn

hamper¹ [ˈhæm·pɚ] CZ. cz. przech. (hinder)

to hamper sb/sth

ostacolare qu/qc

scamper [ˈskæm·pɚ] CZ. cz. nieprzech.

scamper

sgambettare

tamper with CZ. cz. przech.

tamper with

manomettere

tamper with document

falsificare

tamper with witness

corrompere

tamper with lock

forzare

hamper² [ˈhæm·pɚ] RZ.

1. hamper (picnic basket):

hamper

cestino r.ż. da picnic

2. hamper (for dirty laundry):

hamper

cesto r.m. della biancheria

tamper [ˈtæm·pɚ] CZ. cz. nieprzech.

tamper

intromettersi

camper [ˈkæm·pɚ] RZ.

1. camper (person):

camper

campeggiatore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. camper MOT.:

camper

camper r.m. ndm.