scusarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scusarsi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.scusare [skuˈzare] CZ. cz. przech.

1. scusare (perdonare):

scusare persona, maleducazione, errore, assenza
to excuse
scusare qn per avere fatto
to excuse or pardon sb for doing
scusatelo!
forgive him!
scusami, scusatemi, mi scusi
excuse me, I'm sorry, pardon me
voglia scusarmi
I'm so sorry, I do beg your pardon
mi vorrà scusare se
you will forgive me if
la prego di scusarmi
please forgive me
se mi vuoi scusare
if you'll excuse me
scusate il ritardo
sorry I'm late, excuse me for being late
scusate il disordine
I'm sorry about the mess
scusi il disturbo
I'm sorry to be a nuisance
scusi l'interruzione
forgive me for interrupting you
scusate il linguaggio
pardon my French pot.

II.scusare [skuˈzare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
finalmente si è deciso a scusarsi
he apologized at last
non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi
he made no attempt or effort to apologize

Tłumaczenia dla hasła scusarsi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
apologize
scusarsi (to sb con qn; for sth di qc; for doing di, per aver fatto)
to be apologetic about sth
scusarsi di qc
to be apologetic about doing or for having done
scusarsi di or per aver fatto
to make excuses to sb
scusarsi con qn
excuse person, rudeness
scusare
to excuse sb for doing
scusare qn per aver fatto
you could be excused for misinterpreting him
ti si può scusare per averlo capito male
you'll have to excuse me for not inviting you in
mi devi scusare se non ti invito a entrare
if you'll excuse me, I have work to do
se mi vuoi scusare, ho del lavoro da fare
excuse person
scusare, giustificare
to excuse oneself
scusarsi
to excuse oneself for sth, for doing
scusarsi di qc, di aver fatto
to make an apology
scusarsi
Mrs Brown sends her apologies form.
la signora Brown vi prega di volerla scusare
he's been given ample opportunity to apologize
gli sono state date molte opportunità per scusarsi
he was reduced to apologizing
è stato ridotto or obbligato a scusarsi
to be ready with one's criticism, excuses
essere pronto a criticare, a scusarsi

scusarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scusarsi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła scusarsi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scusarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scusarsi con qu di/per qc
to apologize to sb for sth

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "scusarsi" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne