apology w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła apology w angielski»włoski słowniku

apology [Brit əˈpɒlədʒi, Am əˈpɑlədʒi] RZ.

1. apology (excuse):

apology

scuse r.ż. l.mn. (for sth per qc; for doing per aver fatto)

to make an apology

scusarsi

to make or give one's apologies

presentare le proprie scuse

to send one's apologies

inviare le proprie scuse

Mrs Brown sends her apologies form.

la signora Brown vi prega di volerla scusare

to owe sb an apology

dovere delle scuse a qn

without apology

senza chiedere scusa

I make no apology for reminding you of John's contribution to the firm

mi permetto di ricordare il contributo di John alla ditta

to publish an apology PUBL.

pubblicare delle scuse

2. apology (poor substitute):

an apology for sth

una brutta copia di qc

an apology for a letter

una specie di lettera or una lettera per modo di dire

3. apology (apologia):

apology form.

apologia r.ż. (for di)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grovelling apology

umiliante, degradante

remorseful apology, confession

pieno di rimorso

jerk out reply, excuse, apology

farfugliare

sincere person, apology, belief

sincero

accept gift, offer, suggestion, apology, candidate, money

accettare

to force [sth] out of sb information, apology, smile

strappare a qn

Tłumaczenia dla hasła apology w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apologia (difesa)

apology di: for

(scritto apologetico) scrivere un'apologia

to write an apology

controfigura

apology

scusa

apology

aspettare, esigere delle scuse (da parte di qn)

to expect, demand an apology (from sb)

dovere delle scuse a qn

to owe sb an apology

una lettera di scuse

a letter of apology

apology w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła apology w angielski»włoski słowniku

apology <-ies> [ə·ˈpɑ:·lə·dʒi] RZ.

apology

scuse r.ż. pl

to make an apology

scusarsi

please accept my apologies

la prego di accettare le mie scuse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tender apology

presentare

to offer an apology

chiedere scusa

Tłumaczenia dla hasła apology w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scusa

apology

apology Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to offer an apology

chiedere scusa

to make an apology

scusarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She believes that if apologies were enough, seppuku would not exist.

en.wikipedia.org

In response, many minority groups were outraged and the newspaper was forced to issue a formal apology.

en.wikipedia.org

During his apology, he continuously makes rude remarks to the office, and they do not believe he is apologetic.

en.wikipedia.org

He was subsequently arrested on trespassing charges and apologized for the disruption, but gave no apology for trespassing.

en.wikipedia.org

It can be essential that the employee feels the employer has lost - hence the apology and payment.

en.wikipedia.org

She later makes a public apology for her actions.

en.wikipedia.org

Negotiations appeared final, but no offer came, only evasion and vague apologies.

en.wikipedia.org

There's a great challenge in store, but it doesn't pull any punches or make any apologies.

en.wikipedia.org

Even as the council stopped short and delivered an apology, fifteen council members focused on a report about lessons to be learned.

en.wikipedia.org

Terms of the settlement included an undisclosed payment and a public apology.

en.wikipedia.org