asement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła asement w angielski»włoski słowniku

amusement [Brit əˈmjuːzm(ə)nt, Am əˈmjuzmənt] RZ.

1. amusement (mirth):

amusement

divertimento r.m. (at per)

to my great amusement

con mio grande divertimento

to do sth for amusement

fare qc per divertimento

a look of amusement

un'aria divertita

to conceal one's amusement

mascherare il proprio divertimento

2. amusement (diversion):

amusement

distrazione r.ż.

to do sth for amusement

fare qc per distrarsi

3. amusement gener. l.mn. (at fairground):

amusement

attrazione r.ż.

amusement park [Brit, Am əˈmjuzmənt pɑrk] RZ.

amusement park

parco r.m. di divertimenti

amusement park

luna park r.m.

amusement arcade [Brit] RZ. Brit

amusement arcade

sala r.ż. giochi

self-abasement [Brit sɛlfəˈbeɪsm(ə)nt, Am ˈˌsɛlf əˈbeɪsmənt] RZ.

self-abasement

umiliazione r.ż. (di se stesso)

self-abasement

svilimento r.m. di se stesso

semi-basement [Brit sɛmɪˈbeɪsm(ə)nt, Am ˈsɛmiˌbeɪsmənt, ˈsɛmaɪˌbeɪsmənt] RZ. Brit

semi-basement

seminterrato r.m.

easement [Brit ˈiːzm(ə)nt, Am ˈizmənt] RZ. PR.

easement

servitù r.ż. di passaggio

easement

diritto r.m. di passaggio

debasement [Brit dɪˈbeɪsm(ə)nt, Am dəˈbeɪsmənt] RZ.

1. debasement:

debasement (of person)

degradazione r.ż.

debasement (of emotion)

svilimento r.m.

debasement (of word)

imbastardimento r.m.

2. debasement (of metal, currency):

debasement

svalutazione r.ż.

casement window [ˈkeɪsməntˌwɪndəʊ] RZ.

casement window

finestra r.ż. a due battenti

casement [Brit ˈkeɪsm(ə)nt, Am ˈkeɪsmənt] RZ. lit.

casement

finestra r.ż.

basement [Brit ˈbeɪsm(ə)nt, Am ˈbeɪsmənt] RZ.

1. basement:

basement

seminterrato r.m.

basement

interrato r.m.

in the basement

nel seminterrato

in the basement before rz. flat, apartment, kitchen

nel seminterrato

2. basement ARCHIT. (foundations):

basement

basamento r.m.

basement

fondamento r.m.

asement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła asement w angielski»włoski słowniku

amusement [ə·ˈmju:z·mənt] RZ.

1. amusement (entertainment):

amusement

divertimento r.m.

for one's own amusement

per svago

2. amusement (mirth):

amusement

divertimento r.m.

(much) to my amusement

con mio gran divertimento

he looked on in amusement

guardò divertito

3. amusement (laughter):

amusement

risata r.ż.

to conceal one's amusement

trattenersi dal ridere

amusement park RZ.

amusement park

luna park r.m. ndm.

self-abasement RZ.

self-abasement

svilimento r.m. di se stesso

appeasement RZ.

1. appeasement (conciliation):

appeasement

pacificazione r.ż.

policy of appeasement POLIT.

politica r.ż. conciliatoria

2. appeasement (relief):

appeasement of anger

acquietamento r.m.

appeasement of pain

sollievo r.m.

bargain basement RZ.

bargain basement

angolo r.ż. delle occasioni

I.cement [sɪ·ˈment] RZ.

1. cement ARCHIT., MED.:

cement

cemento r.m.

2. cement (glue):

cement

colla r.ż.

rubber cement

mastice r.m.

3. cement (uniting idea):

cement

cemento r.m.

II.cement [sɪ·ˈment] CZ. cz. przech.

1. cement (cover with cement, stablize):

cement

cementare

to cement over sth

rivestire qc di cemento

2. cement MED.:

cement

otturare

memento <-s [or -es]> [mə·ˈmen·toʊ] RZ.

memento

ricordo r.m.

clement [ˈkle·mənt] PRZYM.

1. clement form. (mild):

clement

mite

2. clement form. (merciful):

clement

clemente

semen [ˈsi:·mən] RZ.

semen

sperma r.m.

element [ˈe·lɪ·mənt] RZ.

1. element a. CHEM., MAT.:

element

elemento r.m.

the four elements

i quattro elementi

he's in his element

si trova nel suo elemento

2. element (factor):

element

fattore r.m.

an element of luck

un pizzico di fortuna

the element of surprise

il fattore sorpresa

there's an element of truth in what they say

c'è del vero in quello che dicono

3. element ELEKT.:

element

resistenza r.ż.

4. element pl (rudiments):

element

rudimenti r.m. pl

5. element pl METEO:

the elements

gli elementi