avenant w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła avenant w angielski»włoski słowniku

avant-gardist [Brit, Am ˌɑˌvɑnˈɡɑrdəst] RZ.

avant-gardist

avanguardista r.m. i r.ż.

I.avant-garde [Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd, Am ˌævɑntˈɡɑrd] RZ.

avant-garde

avanguardia r.ż.

II.avant-garde [Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd, Am ˌævɑntˈɡɑrd] PRZYM.

avant-garde

d'avanguardia

avant-gardism [Brit, Am ˌɑˌvɑnˈɡɑrˌdɪzəm] RZ.

avant-gardism

avanguardismo r.m.

I.covenant [Brit ˈkʌv(ə)nənt, Am ˈkəvənənt] RZ.

1. covenant (agreement):

covenant

convenzione r.ż.

covenant

patto r.m.

2. covenant PR. (payment agreement):

covenant

contratto r.m.

3. covenant BIBL.:

covenant

alleanza r.ż.

II.covenant [Brit ˈkʌv(ə)nənt, Am ˈkəvənənt] CZ. cz. przech.

1. covenant (agree) form.:

to covenant to do sth

convenire di fare qc

2. covenant PR.:

covenant money

impegnarsi a versare (to a)

deed of covenant [Brit] RZ. PR.

deed of covenant

= accordo accessorio a un contratto immobiliare

restrictive covenant [Am rəˈstrɪktɪv, riˈstrɪktɪv ˈkəvənənt] RZ. PR.

restrictive covenant

clausola r.ż. vessatoria

restrictive covenant

stipulazione r.ż. restrittiva

covenanter [Brit ˈkʌv(ə)nəntə, Am ˈkəv(ə)nəntər] RZ. PR.

covenanter

parte r.ż. contraente

avenue [Brit ˈav(ə)njuː, Am ˈævəˌn(j)u] RZ.

1. avenue:

avenue (lined with trees)

viale r.m.

avenue Am (wide street)

via r.ż.

avenue Am (wide street)

corso r.m.

avenue Brit (path, driveway)

viale r.m.

avenue Brit (path, driveway)

vialetto r.m.

2. avenue (possibility):

avenue przen.

possibilità r.ż.

to explore every avenue

non lasciare nulla di intentato

avenger [Brit əˈvɛndʒə, Am əˈvɛndʒər] RZ.

avenger

vendicatore r.m. / vendicatrice r.ż.

I.tenant [Brit ˈtɛnənt, Am ˈtɛnənt] RZ.

tenant

inquilino r.m.

tenant

affittuario r.m.

II.tenant [Brit ˈtɛnənt, Am ˈtɛnənt] CZ. cz. przech.

tenant house, land:

tenant

occupare (come affittuario)

avenant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avenant w angielski»włoski słowniku

I.avant-garde [ˌɑ:·vɑ:nt·ˈgɑ:rd] RZ.

avant-garde

avanguardia r.ż.

II.avant-garde [ˌɑ:·vɑ:nt·ˈgɑ:rd] PRZYM.

avant-garde

d'avanguardia

I.covenant [ˈkʌ·və·nənt] RZ.

covenant

vincolo r.m.

II.covenant [ˈkʌ·və·nənt] CZ. cz. przech.

covenant

versare (per contratto)

avenue [ˈæ·və·nu:] RZ.

1. avenue (street):

avenue

viale r.m.

2. avenue (possibility):

avenue

strada r.ż.

to explore every avenue

tentare ogni strada

avenge [ə·ˈvendʒ] CZ. cz. przech.

avenge

vendicare

to avenge oneself

vendicarsi

tenant [ˈte·nənt] RZ.

tenant of land

affittuario(-a) r.m. (r.ż.)

tenant of house

inquilino(-a) r.m. (r.ż.)

subtenant [ˈsʌb·ˌte·nənt] RZ.

subtenant

subaffittuario(-a) r.m. (r.ż.)

remnant [ˈrem·nənt] RZ.

remnant

resto r.m.

pennant [ˈpe·nənt] RZ.

pennant NAUT.

bandierina r.ż. (da segnalazione) r.m.

pennant SPORT

gagliardetto r.m.

tenant farmer RZ.

tenant farmer of land:

tenant farmer

mezzadro(-a) r.m. (r.ż.)

I.leaven [ˈle·vn] RZ.

leaven

lievito r.m.

II.leaven [ˈle·vn] CZ. cz. przech.

leaven

far lievitare

przen. to leaven a speech with jokes

alleggerire un discorso con battute