børnehave w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła børnehave w angielski»włoski słowniku

ill-behaved [ˌɪlbɪˈheɪvd] PRZYM.

ill-behaved

maleducato

ill-behaved

sgarbato

well-behaved [Brit wɛlbɪˈheɪvd, Am ˌwɛlbiˈheɪvd] PRZYM.

well-behaved child

beneducato

well-behaved animal

ben addestrato, beneducato

badly behaved [ˌbædlɪbɪˈheɪvd] PRZYM.

badly behaved

maleducato

I.behave [Brit bɪˈheɪv, Am bəˈheɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. behave (act):

behave person, group, animal:

comportarsi (towards con, nei confronti di)

he's behaving like an idiot

si sta comportando come un or da idiota

he behaves like a tyrant

si comporta da tiranno

you didn't have to behave like that!

non dovevi comportarti così!

what a way to behave!

che modo di comportarsi!

the supporters behaved well, badly

i tifosi si comportarono bene, male

he behaved badly towards her

si è comportato male con lei

2. behave (function):

behave machine, device, substance, system:

comportarsi

II.to behave oneself CZ. cz. zwr.

to behave oneself person:

to behave oneself

comportarsi bene

behave yourself!

comportati bene!

is the computer behaving itself? żart.

sta facendo il bravo il computer?

I.misbehave [Brit mɪsbɪˈheɪv, Am ˌmɪsbəˈheɪv] CZ. cz. nieprzech.

misbehave

comportarsi male

stop misbehaving!

smettila di comportarti male!

II.to misbehave oneself CZ. cz. zwr.

to misbehave oneself

comportarsi male

børnehave w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła børnehave w angielski»włoski słowniku

misbehave [ˌmɪs·bɪ·ˈheɪv] CZ. cz. nieprzech.

misbehave

comportarsi male

behave [bɪ·ˈheɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. behave:

behave (act)

comportarsi

behave (in a proper manner)

comportarsi bene

to behave badly/well

comportarsi bene/male

behave yourself!

comportati bene!

2. behave (function):

behave

funzionare

well-behaved [ˌwel·bɪ·ˈheɪvd] PRZYM.

well-behaved child

beneducato, -a

well-behaved dog

ben addestrato, -a