bobbin lace w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bobbin lace w angielski»włoski słowniku

bobbin lace [Am ˈbɑbɪn ˌleɪs] RZ.

bobbin lace

merletto r.m. a tombolo, a fuselli

Tłumaczenia dla hasła bobbin lace w włoski»angielski słowniku

merletto al tombolo

bobbin lace

pizzo al tombolo

bobbin lace

merletto or pizzo al tombolo

bobbin or pillow lace

Tłumaczenia dla hasła bobbin lace w angielski»włoski słowniku

bobbin [Brit ˈbɒbɪn, Am ˈbɑbɪn] RZ.

bobbin

bobina r.ż.

bobbin (for lace-making)

spola r.ż.

I.lace [Brit leɪs, Am leɪs] RZ.

1. lace U (fabric):

lace

pizzo r.m.

lace

merletto r.m.

lace

trina r.ż.

made of lace

in pizzo

a piece of lace

un pizzo

a piece of lace before rz. curtain, dress, handkerchief

in pizzo

a piece of lace industry

del pizzo

2. lace C:

lace (on shoe, boot, dress)

laccio r.m.

lace (on shoe, boot, dress)

stringa r.ż.

lace (on tent)

cordone r.m.

shoe laces

lacci da scarpe

to tie one's laces

annodare or legare i lacci

II.lace [Brit leɪs, Am leɪs] CZ. cz. przech.

1. lace (fasten, tie):

lace shoes, corset, dress

allacciare

lace tent flap

fissare

to lace sb into corset

stringere qn in

2. lace (add substance to):

to lace a drink with alcohol

correggere una bevanda con dell'alcol

to lace a drink with poison

avvelenare una bevanda

his drink was laced with whisky

il suo drink aveva dentro un bel po' di whisky

to be laced with przen. irony, humour

essere venato di

to be laced with colour

avere una nota di

III.lace [Brit leɪs, Am leɪs] CZ. cz. nieprzech.

lace

allacciarsi

bobbin lace w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bobbin lace w włoski»angielski słowniku

tombolo

bobbin lace cushion

Tłumaczenia dla hasła bobbin lace w angielski»włoski słowniku

bobbin [ˈbɑ:·bɪn] RZ.

bobbin

bobina r.ż.

I.lace [leɪs] RZ.

1. lace:

lace (cloth)

pizzo r.m.

lace (edging)

merletto r.m.

2. lace (cord):

lace

laccio r.m.

shoe laces

lacci delle scarpe

II.lace [leɪs] CZ. cz. przech.

1. lace (fasten):

lace

allacciare

2. lace (add alcohol to):

lace

correggere

zwroty:

she laced her speech with humorous remarks

inframmezzò il suo discorso di battute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ancient tradition of making bobbin lace led to the establishment of a bobbin lace craft school in 1883.

en.wikipedia.org

The number of booths have increased to almost 400, with many featuring demonstrations, such as weaving, bobbin lace and soap making.

en.wikipedia.org