cosmic dust w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cosmic dust w angielski»włoski słowniku

cosmic dust [Brit, Am ˈkɑzmɪk dəst] RZ.

cosmic dust

polvere r.ż. interstellare

Tłumaczenia dla hasła cosmic dust w angielski»włoski słowniku

cosmic, radioactive, volcanic dust

polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

Tłumaczenia dla hasła cosmic dust w włoski»angielski słowniku

polvere cosmica

cosmic dust

polvere interstellare

cosmic dust

pulviscolo radioattivo, interstellare

radioactive, cosmic dust

Tłumaczenia dla hasła cosmic dust w angielski»włoski słowniku

I.dust [Brit dʌst, Am dəst] RZ.

1. dust (grime, grit):

dust

polvere r.ż.

chalk, coal dust

polvere di gesso, carbone

cosmic, radioactive, volcanic dust

polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

thick with dust

coperto di polvere

a speck of dust

un granello di polvere

to allow the dust to settle

lasciar posare or depositare la polvere

to allow the dust to settle przen.

lasciar calmare le acque

2. dust (fine powder):

dust

polvere r.ż.

gold dust

polvere d'oro

3. dust (ground):

dust lit.

terreno r.m.

dust lit.

suolo r.m.

II.dust [Brit dʌst, Am dəst] CZ. cz. przech.

1. dust (clean):

dust furniture, house

spolverare

2. dust (coat lightly):

dust cake

spolverare, cospargere (with di, con)

dust face

cospargere (with di, con)

III.dust [Brit dʌst, Am dəst] CZ. cz. nieprzech.

dust

spolverare, togliere la polvere

IV.dust [Brit dʌst, Am dəst]

to throw dust in sb's eyes

gettare polvere negli occhi a qn

to shake the dust (of a place) off one's feet

= andarsene (da un luogo) con sdegno

to bite the dust person: (die)

cadere stecchito

to bite the dust plan, idea: (fail)

fallire

cosmic [Brit ˈkɒzmɪk, Am ˈkɑzmɪk] PRZYM.

1. cosmic:

cosmic

cosmico

2. cosmic (vast) przen.:

cosmic event, struggle, battle etc.

di proporzioni cosmiche, eccezionale

3. cosmic (wonderful):

cosmic pot.

super

cosmic pot.

eccezionale

cosmic dust w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cosmic dust w angielski»włoski słowniku

cosmic [ˈkɑ:z·mɪk] PRZYM. przen.

cosmic

cosmico, -a

of cosmic proportions

di enorme portata

I.dust [dʌst] RZ.

dust

polvere r.ż.

coal dust

polvere di carbone r.m.

zwroty:

to bite the dust

mordere la polvere

to leave sb in the dust

far mangiare la polvere a qn

to wait till the dust has settled

lasciare che si rischiari l'atmosfera

to turn to dust lit.

trasformarsi in polvere

II.dust [dʌst] CZ. cz. przech.

1. dust (clean):

dust

spolverare

2. dust (spread over):

dust

spargere

to dust sth with insecticide

cospargere di insetticida la superficie di qc

III.dust [dʌst] CZ. cz. nieprzech.

dust

spolverare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These disparate research areas can be linked by the following theme: the cosmic dust particles evolve cyclically; chemically, physically and dynamically.

en.wikipedia.org

It is formed in minor amounts in cosmic ray spallation nucleosynthesis and may be found uncombined in cosmic dust and meteoroid materials.

en.wikipedia.org

The interplanetary medium is home to at least two disc-like regions of cosmic dust.

en.wikipedia.org