dejlig w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dejlig w angielski»włoski słowniku

I.dealing [Brit ˈdiːlɪŋ, Am ˈdilɪŋ] RZ.

1. dealing HAND.:

dealing

commercio r.m.

dealing (on the stock exchange)

operazione r.ż.

dealing (on the stock exchange)

transazione r.ż.

foreign exchange dealing

operazioni di cambio

dealing resumed this morning

le trattative sono riprese questa mattina

dealing is slow on the London Stock Exchange

la Borsa di Londra è fiacca

there's heavy dealing in oil shares

le azioni petrolifere sono state al centro di molte operazioni

the company has a reputation for fair dealing

la società è conosciuta per la sua correttezza negli affari

dealing in luxury goods is profitable

il commercio di beni di lusso è redditizio

dealing in luxury goods is profitable before rz. cost, firm, service

commerciale

2. dealing GRY:

dealing

(il) dare le carte

3. dealing (trafficking):

dealing

traffico r.m.

arms, drugs dealing

traffico di armi, di droga

II.dealings RZ.

dealings npl:

dealings

relazioni r.ż.

dealings

rapporti r.m. (with con)

dealings HAND.

rapporti r.m. d'affari (with con)

to have dealings with sb

avere rapporti con qn, essere in rapporto con qn

we've had business dealings with him for five years

abbiamo rapporti d'affari con lui da cinque anni

I don't want any further dealings with her

non voglio più avere a che fare con lei

plain dealing [Am pleɪn ˈdilɪŋ] RZ.

plain dealing

lealtà r.ż.

share dealing RZ. U

share dealing

compravendita r.ż. di titoli

fair dealing [ˌfeəˈdiːlɪŋ] RZ.

fair dealing

condotta r.ż. leale

I.double-dealing [Brit, Am ˌdəbəlˈdilɪŋ] RZ.

double-dealing

doppiezza r.ż.

double-dealing

doppio gioco r.m.

II.double-dealing [Brit, Am ˌdəbəlˈdilɪŋ] PRZYM.

double-dealing

doppio

double-dealing

sleale

insider dealing [ɪnˌsaɪdəˈdiːlɪŋ] RZ.

insider dealing GOSP. → insider trading

Zobacz też insider trading

insider trading [Am ɪnˈˌsaɪdər ˈtreɪdɪŋ] RZ. GOSP.

insider trading

insider trading r.m.

dealing room [ˈdiːlɪŋˌruːm, -rʊm] RZ. GOSP.

dealing room

sala r.ż. contrattazioni

wheeling and dealing [Brit ˌwiːlɪŋ ən ˈdiːlɪŋ] RZ. + verbo l.poj. pej.

wheeling and dealing (intrigue)

intrallazzi r.m. l.mn.

wheeling and dealing (during negotiations)

tira e molla r.m.

dejlig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dejlig w angielski»włoski słowniku

dealing [ˈdi:·lɪŋ] RZ.

1. dealing HAND.:

dealing

commercio r.m.

2. dealing pl FIN.:

dealing

transazione r.ż.

3. dealing pl (relations):

dealing

rapporti r.m. pl

to have dealings with sb

avere a che fare con qn

4. dealing GRY:

dealing

il dare le carte r.m.

double-dealing RZ.

double-dealing

doppio gioco r.m.