W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dock w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dock¹ [Brit dɒk, Am dɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT.:

dock

dock r.m.

dock

bacino r.m.

dock (for repairing ship)

darsena r.ż.

to come into dock

entrare in bacino

to be in dock (for repairs)

essere in (bacino per) riparazione

to be in dock before rz. area

dei docks

to be in dock strike

dei portuali

2. dock Am (wharf):

dock

banchina r.ż.

dock

molo r.m.

3. dock Am:

dock, also loading dock

zona r.ż. di carico

II.docks RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

III.dock¹ [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT.:

dock ship

mettere in bacino

2. dock spaceship:

dock

agganciare

IV.dock¹ [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT. ship:

dock (come into dock)

entrare in porto, attraccare

dock (moor)

accostare alla banchina, ormeggiarsi

the ship docked at Southampton (at end of voyage)

la nave ha attraccato a Southampton

the ship docked at Southampton (as stage on voyage)

la nave ha fatto scalo a Southampton

2. dock spaceship:

dock

agganciare, effettuare un docking

I.dock² [Brit dɒk, Am dɑk] RZ. (of animal's tail)

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock

mozzicone r.m.

II.dock² [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock WET.:

dock dog, horse

mozzare la coda a

dock tail, ears

mozzare

dock³ [Brit dɒk, Am dɑk] RZ. Brit PR.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock⁴ [Brit dɒk, Am dɑk] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock

romice r.ż.

dock walloper [ˈdɒkˌwɒləpə(r)] RZ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla dock walloper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock walloper

dock walloper → dockworker

Zobacz też dockworker

dockworker [Brit ˈdɒkwəːkə, Am ˈdɑkˌwərkər] RZ.

- Pokaż synonimy dla dockworker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dockworker

dockworker

scaricatore r.m. di porto / scaricatrice r.ż. di porto

dockworker

portuale r.m. i r.ż.

dock labourer [ˈdɒkˌleɪbərə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla dock labourer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock labourer

dock labourer → dockworker

Zobacz też dockworker

dockworker [Brit ˈdɒkwəːkə, Am ˈdɑkˌwərkər] RZ.

- Pokaż synonimy dla dockworker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dockworker

dockworker

scaricatore r.m. di porto / scaricatrice r.ż. di porto

dockworker

portuale r.m. i r.ż.

patience dock [ˈpeɪʃnsˌdɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla patience dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła patience dock

patience dock

erba r.ż. pazienza

floating dock [Am ˈfloʊdɪŋ dɑk] RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla floating dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floating dock

floating dock

bacino r.m. galleggiante

scene dock [ˈsiːndɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla scene dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scene dock

scene dock

magazzino r.m. di scenari

graving dock [ˈɡreɪvɪŋˌdɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla graving dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła graving dock

graving dock

bacino r.m. di carenaggio

Tłumaczenia dla hasła dock w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dock¹ [dɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock:

dock (wharf)

banchina r.ż.

dock (pier)

molo r.m.

2. dock (enclosed part of port):

dock

bacino r.m.

II.dock¹ [dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT.:

dock

attraccare

2. dock (spacecraft):

dock

agganciarsi

III.dock¹ [dɑ:k] CZ. cz. przech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock

attraccare

dock² [dɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock³ [dɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock (take away):

dock sb's pay, salary

decurtare

2. dock (cut off):

dock tail

mozzare

dock⁴ [dɑ:k] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock

romice r.ż.

dry dock RZ.

- Pokaż synonimy dla dry dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry dock

dry dock

bacino r.m. di carenaggio

graving dock [ˈgreɪ·vɪŋ·ˌdɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla graving dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła graving dock

graving dock

bacino r.m. di carenaggio

Tłumaczenia dla hasła dock w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

darsena

dock

banco degli -i

dock

bacino

dock

bacino di carenaggio

dry dock

mozzare (coda)

to dock

to be in the dock

essere sul banco degli imputati

to be in the dock przen.

finire nei guai

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sea trials were conducted, where stresses were found to be always lower than those in the dock tests. en.wikipedia.org

Station was staffed entirely by dock employees, company issued its own tickets. en.wikipedia.org

The lower dock of the old lift is used as a marina. en.wikipedia.org

A dock and a store were built and building lots were sold. en.wikipedia.org

The roof of the living quarters formed a helipad; a dock was also provided low on the framework. en.wikipedia.org

Seven of the terminals are city-owned, in addition to 5 dry docks, while there are 11 privately owned terminals. en.wikipedia.org

Following the suspension of passenger services it was converted into a coal dock. en.wikipedia.org

The dock was opened in 1840 and provided direct river access. en.wikipedia.org

The park continues on the east side of lake with a beach, small boat dock and city recreation centre. en.wikipedia.org

It is also frequently found in dry docks as a timber to separate the hull of ships from the steel supporting stands. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

dock w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dock w angielski»włoski słowniku

I.dock1 [Brit dɒk, Am dɑk] RZ.

1. dock NAUT.:

2. dock Am (wharf):

3. dock Am:

II.docks RZ.

docks npl NAUT.:

III.dock1 [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

1. dock NAUT.:

2. dock spaceship:

IV.dock1 [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. nieprzech.

1. dock NAUT. ship:

2. dock spaceship:

I.dock2 [Brit dɒk, Am dɑk] RZ. (of animal's tail)

II.dock2 [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

1. dock WET.:

2. dock Brit (reduce):

dock3 [Brit dɒk, Am dɑk] RZ. Brit PR.

dock4 [Brit dɒk, Am dɑk] RZ. BOT.

dock walloper [ˈdɒkˌwɒləpə(r)] RZ. Am pot.

dock walloper → dockworker

Zobacz też dockworker

dockworker [Brit ˈdɒkwəːkə, Am ˈdɑkˌwərkər] RZ.

dock labourer [ˈdɒkˌleɪbərə(r)] RZ.

dock labourer → dockworker

Zobacz też dockworker

dockworker [Brit ˈdɒkwəːkə, Am ˈdɑkˌwərkər] RZ.

patience dock [ˈpeɪʃnsˌdɒk] RZ.

floating dock [Am ˈfloʊdɪŋ dɑk] RZ. NAUT.

scene dock [ˈsiːndɒk] RZ.

graving dock [ˈɡreɪvɪŋˌdɒk] RZ.

dock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dock w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.dock1 [dɑ:k] RZ.

1. dock:

2. dock (enclosed part of port):

II.dock1 [dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

1. dock NAUT.:

2. dock (spacecraft):

III.dock1 [dɑ:k] CZ. cz. przech. NAUT.

dock2 [dɑ:k] RZ.

dock3 [dɑ:k] CZ. cz. przech.

1. dock (take away):

2. dock (cut off):

dock4 [dɑ:k] RZ. BOT.

dry dock RZ.

graving dock [ˈgreɪ·vɪŋ·ˌdɑ:k] RZ.

Tłumaczenia dla hasła dock w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

dock Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dock" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.dock¹ [Brit dɒk, Am dɑk] RZ.

III.dock¹ [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

IV.dock¹ [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. nieprzech.

I.dock² [Brit dɒk, Am dɑk] RZ. (of animal's tail)

II.dock² [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

dock³ [Brit dɒk, Am dɑk] RZ. Brit PR.

dock⁴ [Brit dɒk, Am dɑk] RZ. BOT.

I.dock¹ [dɑ:k] RZ.

II.dock¹ [dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

III.dock¹ [dɑ:k] CZ. cz. przech. NAUT.

dock² [dɑ:k] RZ.

dock³ [dɑ:k] CZ. cz. przech.

dock⁴ [dɑ:k] RZ. BOT.