eget w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła eget w angielski»włoski słowniku

egest [Brit ɪˈdʒɛst, Am iˈdʒɛst, əˈdʒɛst] CZ. cz. przech.

1. egest (from the digestive tract):

egest

evacuare

2. egest (from the skin, lungs, kidneys):

egest

espellere

beget <I f. cz. przesz. begot or begat, im. cz. przeszł. begotten> [Brit bɪˈɡɛt, Am bəˈɡɛt] CZ. cz. przech. arch.

beget

generare also przen.

unget-at-able [Brit ʌnɡɛtˈatəb(ə)l, Am ˌənˌɡɛdˈædəb(ə)l] PRZYM. pot.

unget-at-able

inaccessibile

siege warfare [ˌsiːdʒˈwɔːfeə(r)] RZ.

siege warfare

guerra r.ż. d'assedio

Negev [Brit ˈnɛɡɛv, Am ˈnɛɡɛv]

the Negev (Desert)

il (deserto del) Negev

vege-burger

vege-burger → veggie burger

Zobacz też veggie burger

veggie burger [Brit, Am ˈvɛdʒi ˈbərɡər], vege-burger RZ.

veggie burger

hamburger r.m. vegetariano

liege [Brit liːdʒ, Am liʒ, lidʒ] RZ.

1. liege:

liege, also liege lord

signore r.m.

liege, also liege lord

feudatario r.m.

my liege

mio signore

2. liege:

liege, also liege man

vassallo r.m.

siege [Brit siːdʒ, Am sidʒ] RZ.

siege

assedio r.m.

to lay siege to sth

porre l'assedio a qc or cingere d'assedio qc also przen.

to come under siege

essere assediato

to suffer from or have a siege mentality

essere sempre sulla difensiva

get-up [Brit, Am ˈɡɛdəp] RZ. pot., pej.

get-up

aspetto r.m.

get-up

tenuta r.ż.

coddled eggs [ˈkɒdldeɡz] RZ. npl

coddled eggs

uova r.ż. bazzotte

eget w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eget w angielski»włoski słowniku

beget <begot, begotten> [bɪ·ˈget] CZ. cz. przech. form.

beget

generare

get-up [ˈget̬·ʌp] RZ. pot.

get-up

tenuta r.m.

siege [si:dʒ] RZ. WOJSK.

siege

assedio r.m.

to lay siege to sth

assediare qc

to be under siege

essere sotto assedio

egg on CZ. cz. przech.

egg on

incitare

fried egg RZ.

fried egg

uovo r.m. fritto

ego <-s> [ˈi:·goʊ] RZ.

1. ego PSYCH.:

ego

ego r.m.

to bolster sb's ego

rafforzare l'ego di qn

2. ego (self-esteem):

ego

amor r.m. proprio

egg [eg] RZ.

egg

uovo r.m.

fried/boiled eggs

uova fritte/alla coque

hard-boiled egg

uovo sodo

scrambled eggs

uova strapazzate

zwroty:

to put all one's eggs in one basket

puntare tutto su una carta sola

they had egg on their faces pot.

hanno fatto una figuraccia

to be a bad egg pot.

essere un cattivo elemento

egg timer RZ.

egg timer

clessidra r.ż. da tre minuti

Easter egg RZ.

Easter egg

uovo r.m. di Pasqua

alter ego [ˈɑ:l·tɚ ˌi:·goʊ] RZ.

1. alter ego (second identity):

alter ego

alter ego r.m. i r.ż. ndm.

2. alter ego (close friend):

alter ego

amico(-a) intimo r.m. (r.ż.)