escarlata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła escarlata w angielski»włoski słowniku

I.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] CZ. cz. przech.

escalate war

intensificare

escalate efforts

intensificare, aumentare

escalate inflation

aumentare

II.escalate [Brit ˈɛskəleɪt, Am ˈɛskəˌleɪt] CZ. cz. nieprzech.

escalate conflict:

intensificarsi, aggravarsi

escalate violence:

intensificarsi

escalate problem:

aggravarsi

escalate prices, inflation:

salire, aumentare

escalate unemployment:

aumentare, crescere

to escalate into a major crisis

trasformarsi in una grave crisi

I.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] CZ. cz. przech.

de-escalate tension, violence

diminuire, ridurre

de-escalate crisis

frenare, ridurre

de-escalate war

fare entrare nella fase di de-escalation

de-escalate arms race

frenare, rallentare

II.de-escalate [Brit diːˈɛskəleɪt, Am ˌdiˈɛskəleɪt] CZ. cz. nieprzech.

de-escalate tension, violence, crisis:

ridursi, diminuire

de-escalate arms race:

rallentare

de-escalate war:

entrare nella fase di de-escalation

scarlatina [Brit ˌskɑːləˈtiːnə, Am ˌskɑrləˈtinə] RZ.

scarlatina → scarlet fever

Zobacz też scarlet fever

scarlet fever [Brit, Am ˈˌskɑrlət ˈfivər] RZ.

scarlet fever

scarlattina r.ż.

tarlatan [Brit ˈtɑːlətən, Am ˈtɑrlətn] RZ.

tarlatan

tarlatana r.ż.

charlatan [Brit ˈʃɑːlət(ə)n, Am ˈʃɑrlədən, ˈʃɑrlətn] RZ.

charlatan

ciarlatano r.m.

I.escarp [Brit ɪˈskɑːp] RZ.

escarp

scarpata r.ż.

II.escarp [Brit ɪˈskɑːp] CZ. cz. przech.

escarp (make into)

ridurre a scarpata

escarp (provide with)

munire di scarpata

I.scarlet [Brit ˈskɑːlɪt, Am ˈskɑrlət] RZ.

1. scarlet (colour):

scarlet

(colore) scarlatto r.m.

to blush or go scarlet

diventare rosso come un papavero

2. scarlet (cloth):

scarlet REL.

porpora r.ż.

scarlet HIST.

abito r.m. scarlatto

II.scarlet [Brit ˈskɑːlɪt, Am ˈskɑrlət] PRZYM.

scarlet

scarlatto

scarlet hat [ˌskɑːlətˈhæt] RZ.

scarlet hat

cappello r.m. cardinalizio

scarlet woman <l.mn. scarlet women> [Brit ˌskɑːlɪt ˈwʊmən] RZ. lit.

scarlet woman

prostituta r.ż.

scarlet rash [ˌskɑːlətˈræʃ] RZ.

scarlet rash

eritema r.m. da scarlattina

escarlata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła escarlata w angielski»włoski słowniku

I.escalate [ˈes·kə·leɪt] CZ. cz. nieprzech. (increase)

escalate

aumentare

escalate incidents

intensificarsi

to escalate into sth

trasformarsi in qc (di più grave)

II.escalate [ˈes·kə·leɪt] CZ. cz. przech.

escalate

intensificare

charlatan [ˈʃɑ:r·lə·tən] RZ.

charlatan

ciarlatano r.m.

escarole RZ.

escarole

scarola r.ż.

I.scarlet [ˈskɑ:r·lət] RZ.

scarlet

scarlatto r.m.

II.scarlet [ˈskɑ:r·lət] PRZYM.

scarlet

scarlatto, -a

to turn scarlet

diventare rosso

scarlet fever RZ. MED.

scarlet fever

scarlattina r.ż.

scarlet pimpernel, chickweed (Anagallis arvensis) RZ.

Hasło od użytkownika

scarlet pimpernel, chickweed (Anagallis arvensis)

Anagallis arvensis, centonchio, mordigallina