excess baggage w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła excess baggage w angielski»włoski słowniku

excess baggage [Brit, Am ˌɛksɛs ˈbæɡɪdʒ] RZ.

excess baggage

bagaglio r.m. eccedente

Tłumaczenia dla hasła excess baggage w włoski»angielski słowniku

bagaglio in eccedenza

excess baggage

bagaglio eccedente

excess baggage

bagaglio eccedente

excess baggage or luggage

ha 20 chili di bagagli in sovraccarico

she has 20 kilos of excess baggage

c'è da pagare un supplemento per il bagaglio in eccedenza

you have to pay a supplement or you have to pay extra for excess baggage

Tłumaczenia dla hasła excess baggage w angielski»włoski słowniku

I.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, Am ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] RZ.

1. excess:

excess

eccesso r.m. (of di)

to eat, drink to excess

mangiare, bere eccessivamente

carried to excess

portato all'eccesso

a life of excess

una vita di eccessi

any excess can be frozen

tutto ciò che avanza può essere congelato

to be in excess of

eccedere, superare

it is far in excess of what is reasonable

supera di gran lunga i limiti della ragionevolezza

the excess of supply over demand GOSP.

l'offerta eccedente

2. excess Brit (in insurance):

excess

franchigia r.ż.

II.excesses RZ.

excesses npl:

excesses

eccessi r.m.

III.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, Am ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] PRZYM.

excess alcohol

abuso di alcol

excess speed

eccesso di velocità

excess weight

sovrappeso

to drive with excess alcohol Brit

guidare in stato di ebbrezza

drain off the excess water

lasciar scolare l'acqua in eccesso

remove excess fat (on meat)

sgrassare

baggage [Brit ˈbaɡɪdʒ, Am ˈbæɡɪdʒ] RZ.

1. baggage (luggage):

baggage U

bagaglio r.m.

baggage U

bagagli r.m. l.mn.

2. baggage WOJSK.:

baggage

bagaglio r.m.

baggage

salmerie r.ż. l.mn.

3. baggage (girl):

baggage arch., pot.

ragazza r.ż. sfrontata

baggage arch., pot.

ragazzetta r.ż.

bag and baggage

armi e bagagli

excess baggage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła excess baggage w angielski»włoski słowniku

excess baggage RZ., excess luggage RZ.

excess baggage

bagaglio r.m. in eccedenza

Tłumaczenia dla hasła excess baggage w angielski»włoski słowniku

excess baggage

bagaglio in eccedenza

Tłumaczenia dla hasła excess baggage w włoski»angielski słowniku

bagaglio in eccedenza

excess baggage

bagaglio in eccesso

excess baggage

Tłumaczenia dla hasła excess baggage w angielski»włoski słowniku

baggage [ˈbæ·gɪdʒ] RZ.

1. baggage (luggage):

baggage

bagaglio r.m.

excess baggage

bagaglio in eccedenza

2. baggage (army equipment):

baggage

equipaggiamento r.m. militare

3. baggage pej. (unpleasant woman):

baggage

racchia r.ż.

excess <-es> [ɪk·ˈses] RZ.

excess

eccesso r.m.

to eat to excess

mangiare eccessivamente

to carry sth to excess

portare qc all'eccesso

in excess of

più di

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The product weighed a mere two kilos and was highly sought after by travellers wishing to avoid excess baggage fees.

en.wikipedia.org

Unlike computers, biological systems are ruthless housekeepers, shucking duplicates like excess baggage.

www.latimes.com

He got the feeling he was being seen as a liability, excess baggage.

www.winnipegfreepress.com

Like excess baggage, we can pay extra in life by carrying emotional baggage we don't need.

lompocrecord.com

Keeping these tips in mind will help ensure that you avoid paying for excess baggage fees as well as having to check in your luggage.

www.travelerstoday.com

The programme allows passengers to get free tickets, excess baggage vouchers, cabin upgrades, and a variety of rewards, special deals, and discounts with participants.

en.wikipedia.org

The migratory lifestyle of the bedouin mitigated against carrying excess baggage, including musical instruments.

en.wikipedia.org

Excess baggage has traditionally been an everyday reality for both professional photographers and dedicated amateurs.

www.stuff.co.nz

Charges of excess baggage were not recorded and deposited in airlines account.

nation.com.pk

But using a courier service can save a lot for heavier bags, as airlines charge extortionate excess baggage fees.

www.dailymail.co.uk