excess fare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła excess fare w angielski»włoski słowniku

excess fare [ɪkˌsesˈfeə(r)] RZ.

excess fare

supplemento r.m.

Tłumaczenia dla hasła excess fare w włoski»angielski słowniku

supplemento KOL.

excess fare

Tłumaczenia dla hasła excess fare w angielski»włoski słowniku

I.fare [Brit fɛː, Am fɛr] RZ.

1. fare (cost of travelling):

fare (on bus, underground, train, plane)

(prezzo del) biglietto r.m.

air, train, bus fare

prezzo del biglietto aereo, del treno, dell'autobus

taxi fare

prezzo della corsa

child, adult fare

biglietto per bambini, per adulti

half, full fare

tariffa ridotta, intera

return fare

prezzo del biglietto di andata e ritorno

fares are going up

le tariffe sono in aumento

the fare to Piccadilly (on the underground) is 80p

il biglietto (della metropolitana) per Piccadilly costa 80 pence

he paid my (air) fare to Tokyo

mi ha pagato il biglietto (aereo) per Tokyo

how much is the fare to London by train?

quanto costa un biglietto (del treno) per Londra?

I haven't got the fare for the bus

non ho il biglietto per l'autobus

“please have the correct fare ready”

“preparare denaro contato, per favore”

2. fare (taxi passenger):

fare

cliente r.m. i r.ż. di un taxi

3. fare (food):

fare arch.

cibo r.m.

fare arch.

vitto r.m.

plain fare

cibo semplice

hospital fare

regime alimentare ospedaliero or dieta da ospedale

prison fare

vitto da carcerati

bill of fare

lista delle vivande, menù

II.fare [Brit fɛː, Am fɛr] CZ. cz. nieprzech.

1. fare (get on):

how did you fare?

come vi è andata, come ve la siete passata?

we fared badly, well

ce la siamo passata male, bene

the team fared well in the final

la squadra è andata bene nella finale

2. fare (progress):

fare economy, industry, political party:

andare

the company is faring well despite the recession

l'azienda sta andando bene nonostante la recessione

I.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, Am ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] RZ.

1. excess:

excess

eccesso r.m. (of di)

to eat, drink to excess

mangiare, bere eccessivamente

carried to excess

portato all'eccesso

a life of excess

una vita di eccessi

any excess can be frozen

tutto ciò che avanza può essere congelato

to be in excess of

eccedere, superare

it is far in excess of what is reasonable

supera di gran lunga i limiti della ragionevolezza

the excess of supply over demand GOSP.

l'offerta eccedente

2. excess Brit (in insurance):

excess

franchigia r.ż.

II.excesses RZ.

excesses npl:

excesses

eccessi r.m.

III.excess [Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, Am ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] PRZYM.

excess alcohol

abuso di alcol

excess speed

eccesso di velocità

excess weight

sovrappeso

to drive with excess alcohol Brit

guidare in stato di ebbrezza

drain off the excess water

lasciar scolare l'acqua in eccesso

remove excess fat (on meat)

sgrassare

excess fare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła excess fare w angielski»włoski słowniku

I.fare [fer] RZ.

1. fare for journey:

fare

tariffa r.ż. per viaggio

one way/round trip fare

costo del biglietto di sola andata/andata e ritorno

2. fare (taxi passenger):

fare

passeggero(-a) r.m. (r.ż.) di taxi

3. fare GASTR.:

fare

cibo r.m.

simple home-style fare

cucina r.ż. casalinga

II.fare [fer] CZ. cz. nieprzech.

to fare badly/well

andare male/bene

how did you fare at the interview?

come te la sei cavata al colloquio?

excess <-es> [ɪk·ˈses] RZ.

excess

eccesso r.m.

to eat to excess

mangiare eccessivamente

to carry sth to excess

portare qc all'eccesso

in excess of

più di

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Another android app of the same name helps in complaining about excess fares.

www.deccanherald.com

The resultant excess fare can be paid on the spot.

www.firstpost.com

To a question, he said that the city police had not received any complaints from commuters against private carriers demanding excess fare.

www.thehindu.com