recessione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła recessione w włoski»angielski słowniku

recessione [retʃesˈsjone] RZ. r.ż.

1. recessione:

recessione (da un impegno)

backing out

recessione (da un patto)

withdrawal

2. recessione GOSP.:

recessione

recession

entrare in una fase di recessione

to go into recession

3. recessione ASTRON.:

recessione delle galassie

recession of galaxies

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tuttavia, la recessione non è ancora terminata

however, the recession is not over yet

subire gli effetti della concorrenza, della recessione

to be affected by or experience the effects of competition, the recession

entrare in fase di recessione

to go into recession

Tłumaczenia dla hasła recessione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

double-dip recession

recessione r.ż. double dip

double-dip recession

recessione r.ż. a w

recession

recessione r.ż.

a world recession

una recessione mondiale

to go into recession

entrare in una fase di recessione

to be in recession

essere in recessione

the recession forced many companies to downsize

la recessione ha obbligato molte aziende a un ridimensionamento

we're no worse off now than before the recession

non stiamo peggio di prima della recessione

a boom and bust economy

un'economia a fasi alterne (di espansione e di recessione)

to tip the economy into recession

fare precipitare l'economia nella recessione

recessione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła recessione w włoski»angielski słowniku

recessione [re·tʃes·ˈsio:·ne] RZ. r.ż. HAND.

recessione

recession

Tłumaczenia dla hasła recessione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recession

recessione r.ż.

slump

recessione r.ż.

to be a casualty of the recession

scomparire in seguito alla recessione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A partire dagli anni ottanta il liscio conosce una fase di recessione con l'affermarsi della disco music.

it.wikipedia.org

Queste riforme contribuirono a un significativo aumento degli investimenti privati internazionali e con una recessione che toccò l'apice intorno alla fine degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel periodo fra il 2012 e il 2016, la lotta al fenomeno è rallentata, a causa della profonda recessione mondiale iniziatasi qualche anno prima.

it.wikipedia.org

Ma la recessione economica contò sull'esito delle successive elezioni.

it.wikipedia.org

Distanza e velocità di allontanamento (o recessione) sono quindi proporzionali.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo nuovo mandato fu caratterizzato da recessione economica e incertezza sul futuro.

it.wikipedia.org

Una serie di investimenti sbagliati, gli effetti della grande recessione e diverse battaglie legali ridussero i suoi averi.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei settori, la retribuzione oraria continuò ad aumentare durante la recessione, compensando in parte la riduzione del numero di ore lavorate.

it.wikipedia.org

Ancora più recentemente la misurazione della velocità di recessione è stata effettuata utilizzando le stelle giganti rosse e studiandone il flash dell’elio..

it.wikipedia.org

Infine la recessione avrebbe causato una caduta dei prezzi dei beni così in basso che essi sarebbero apparsi convenienti ad altri paesi.

it.wikipedia.org