festlegen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła festlegen w angielski»włoski słowniku

I.wrestle [Brit ˈrɛs(ə)l, Am ˈrɛsəl] RZ.

1. wrestle (wrestling bout):

wrestle

incontro r.m. di lotta

2. wrestle przen.:

wrestle

dura lotta r.ż.

II.wrestle [Brit ˈrɛs(ə)l, Am ˈrɛsəl] CZ. cz. przech.

to wrestle sb for sth

lottare or combattere contro qn per qc

to wrestle sb to the ground

atterrare qn

to wrestle sth into place

lottare contro qc per rimetterlo a posto or faticare per rimettere qc a posto

III.wrestle [Brit ˈrɛs(ə)l, Am ˈrɛsəl] CZ. cz. nieprzech.

1. wrestle SPORT:

wrestle

fare la lotta, lottare

2. wrestle (struggle):

to wrestle with person, conscience

lottare, combattere con

to wrestle with problem, homework

essere alle prese con

to wrestle with controls, zip, suitcase

lottare con, essere alla prese con

to wrestle with temptation

combattere

to wrestle to do

lottare or combattere per fare

I.nestle [Brit ˈnɛs(ə)l, Am ˈnɛsəl] CZ. cz. przech.

to nestle one's head

appoggiare la testa (on su; against contro)

to nestle a baby in one's arms

stringere un bambino tra le braccia

II.nestle [Brit ˈnɛs(ə)l, Am ˈnɛsəl] CZ. cz. nieprzech.

1. nestle person, animal:

nestle

rannicchiarsi (against contro; under sotto)

to nestle into an armchair

accoccolarsi su una poltrona

2. nestle village, house, object:

nestle

annidarsi

I.pestle [Brit ˈpɛs(ə)l, Am ˈpɛstl, ˈpɛsəl] RZ.

pestle

pestello r.m.

II.pestle [Brit ˈpɛs(ə)l, Am ˈpɛstl, ˈpɛsəl] CZ. cz. przech.

pestle

pestare (col pestello)

arm-wrestle [Am ˈɑrmˌrɛsəl] CZ. cz. nieprzech.

arm-wrestle

fare braccio di ferro

nestle down CZ. [ˈnɛs(ə)l -]

nestle down

accoccolarsi

legend [Brit ˈlɛdʒ(ə)nd, Am ˈlɛdʒənd] RZ. (all contexts)

legend

leggenda r.ż. (of di)

legend has it that …

secondo la leggenda …

a living legend

una leggenda vivente

to become a legend in one's own lifetime

essere già una leggenda mentre si è ancora in vita

legendary [Brit ˈlɛdʒ(ə)nd(ə)ri, Am ˈlɛdʒənˌdɛri] PRZYM.

legendary

leggendario

nestle up CZ. [ˈnɛs(ə)l -]

nestle up

rannicchiarsi (against, to contro)

trestle [Brit ˈtrɛs(ə)l, Am ˈtrɛsəl] RZ.

trestle

cavalletto r.m.

trestle

trespolo r.m.

trestle before rz. table

sostenuto da cavalletti

tag wrestler [ˈtæɡˌreslə(r)] RZ.

tag wrestler

= lottatore di wrestling a coppie

festlegen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła festlegen w angielski»włoski słowniku

I.wrestle <-ling> [ˈre·sl] SPORT CZ. cz. przech. a. przen. a. SPORT

wrestle

lottare con

to wrestle sb

lottare con qu [o contro]

to wrestle sb to the ground

atterrare qu

II.wrestle <-ling> [ˈre·sl] SPORT CZ. cz. nieprzech.

wrestle

lottare

to wrestle professionally

lottare a livello agonistico

III.wrestle [ˈre·sl] SPORT RZ.

wrestle

lotta r.ż.

I.nestle [ˈne·sl] CZ. cz. przech.

nestle

appoggiare

to nestle sth on sth

appoggiare qc contro qc

II.nestle [ˈne·sl] CZ. cz. nieprzech.

1. nestle (snuggle up):

nestle

accoccolarsi

to nestle up to sb

rannicchiarsi contro qc

2. nestle (be in sheltered position):

nestle

essere annidato, -a

pestle [ˈpe·sl] RZ.

pestle

pestello r.m.

telegenic [ˌte·lə·ˈdʒe·nɪk] PRZYM.

telegenic

telegenico, -a

wrestler RZ.

wrestler

lottatore(-trice) r.m. (r.ż.)

trestle [ˈtre·sl] RZ.

trestle

cavalletto r.m.

legend [ˈle·dʒənd] RZ.

legend

leggenda r.ż.

legend has it that …

secondo la leggenda…

he was a legend in his own time

era una leggenda vivente

legendary [ˈle·dʒən·de·ri] PRZYM.

legendary

leggendario, -a

trestle table RZ.

trestle table

tavolo r.m. su cavalletti

restless [ˈrest·lɪs] PRZYM.

1. restless (agitated):

restless

irrequieto, -a

2. restless (impatient):

restless

impaziente

3. restless (wakeful):

restless night

agitato, -a