flower child w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flower child w angielski»włoski słowniku

flower child <l.mn. flower children> [Am ˈflaʊ(ə)r ˌtʃaɪld] RZ. (hippie)

flower child

figlio r.m. dei fiori / figlia r.ż. dei fiori

Tłumaczenia dla hasła flower child w włoski»angielski słowniku

figlio dei fiori

flower child

figlio dei fiori

flower child

Tłumaczenia dla hasła flower child w angielski»włoski słowniku

child <l.mn. children> [Brit tʃʌɪld, Am tʃaɪld] RZ.

1. child (non-adult):

child

bambino r.m. / bambina r.ż.

when I was a child

quando ero bambino or da bambino

to be with child arch.

essere incinta

2. child before rz. (young):

child prodigy

bambino prodigio

3. child (son, daughter):

child

figlio r.m. / figlia r.ż.

4. child (product) przen.:

a child of the 60s, of nature

un figlio degli anni '60, della natura

it's child's play

è un gioco da ragazzi

the child is father to the man przysł.

il fanciullo è padre dell'uomo

I.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] RZ.

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore r.m.

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) przen.:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

flower child w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flower child w angielski»włoski słowniku

child <children> [tʃaɪld] pl RZ.

1. child (person who's not fully grown):

child

bambino(-a) r.m. (r.ż.)

2. child (offspring):

child

figlio(-a) r.m. (r.ż.)

to be a child of the eighties przen.

essere un prodotto degli anni Ottanta

zwroty:

spare the rod and spoil the child przysł.

il medico pietoso uccide l'ammalato przysł.

I.flower [ˈfla·ʊɚ] RZ.

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore r.m.

to be in flower

essere in fiore

2. flower lit. (best):

the flower

il fior fiore

II.flower [ˈfla·ʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

flower

fiorire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That one word conjures images of a flower child, folksinger and icon -- an artist so familiar to us, she almost feels like family.

o.canada.com

During her journey, she finds herself trapped in elevators, hiding in closets and joining the congregations of a new-age flower child religion.

bourne.au.timeout.com

She's a 21st century flower child, so her clothes have a little ethnic inspiration, embroidery, florals, she might wear a little shawl and funky little shoes.

www.ew.com

The concept car is less flower child and more connected millennial.

www.engadget.com

I'm 56-years-old and still a flower child at heart.

www.trurodaily.com

Not to sound like a flower child, but...

www.washingtoncitypaper.com