flower child w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flower child w angielski»francuski słowniku

flower child RZ.

flower child

hippie r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła flower child w angielski»francuski słowniku

I.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] RZ.

1. flower (bloom, plant):

flower

fleur r.ż.

to be in flower

être en fleur

to come into flower

fleurir

the roses are just coming into flower

les roses commencent à fleurir

in full flower

en pleine floraison

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. flower (best part) przen.:

the flower of age, era, group

la fine fleur de

in the flower of her youth

dans la fleur de l'âge

in full flower

en plein épanouissement

II.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech. dosł.

flower flower, tree:

fleurir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

child <pl children> [Brit tʃʌɪld, Am tʃaɪld] RZ.

1. child (non-adult):

child

enfant r.m. i r.ż.

when I was a child

quand j'étais enfant

to be with child archaic

porter un enfant (en son sein) przest.

2. child przyd. (young):

child star/prodigy

enfant r.m. i r.ż. vedette/prodige

3. child (product) przen.:

a child of the 60s/of nature

un enfant des années soixante/de la nature

it's child's play

c'est un jeu d'enfant

the child is father to the man przysł.

l'enfant fait l'homme przysł.

flower child w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flower child w angielski»francuski słowniku

a flower child

hippie r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła flower child w angielski»francuski słowniku

child <children> [tʃaɪld] RZ.

child

enfant r.m.

unborn child

enfant à naître

two-year-old child

enfant de deux ans

zwroty:

a flower child

hippie r.m. i r.ż.

you are your mother's/father's child

tu tiens de ta mère/de ton père

children should be seen and not heard przysł.

on devrait pouvoir profiter des enfants sans les désagréments

I.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] RZ.

flower

fleur r.ż.

to be in flower

être en fleur

II.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

flower

fleurir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I'm 56-years-old and still a flower child at heart.

www.trurodaily.com

The concept car is less flower child and more connected millennial.

www.engadget.com

During her journey, she finds herself trapped in elevators, hiding in closets and joining the congregations of a new-age flower child religion.

bourne.au.timeout.com

Not to sound like a flower child, but...

www.washingtoncitypaper.com

She's a 21st century flower child, so her clothes have a little ethnic inspiration, embroidery, florals, she might wear a little shawl and funky little shoes.

www.ew.com

That one word conjures images of a flower child, folksinger and icon -- an artist so familiar to us, she almost feels like family.

o.canada.com