flower girl w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flower girl w angielski»francuski słowniku

flower girl RZ. (bride's attendant)

flower girl

demoiselle r.ż. d'honneur

Tłumaczenia dla hasła flower girl w angielski»francuski słowniku

girl [Brit ɡəːl, Am ɡərl] RZ.

1. girl:

girl (child)

fille r.ż.

girl (teenager)

jeune fille r.ż.

girl (woman)

femme r.ż.

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente r.ż.

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) żart.

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) żart.

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) SZK.

la nouvelle r.ż.

przyd. a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk pot.

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille r.ż.

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne r.ż.

sales or shop girl

vendeuse r.ż.

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie r.ż.

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

I.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] RZ.

1. flower (bloom, plant):

flower

fleur r.ż.

to be in flower

être en fleur

to come into flower

fleurir

the roses are just coming into flower

les roses commencent à fleurir

in full flower

en pleine floraison

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. flower (best part) przen.:

the flower of age, era, group

la fine fleur de

in the flower of her youth

dans la fleur de l'âge

in full flower

en plein épanouissement

II.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech. dosł.

flower flower, tree:

fleurir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

flower girl w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flower girl w angielski»francuski słowniku

girl [gɜ:l, Am gɜ:rl] RZ.

girl

fille r.ż.

I.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] RZ.

flower

fleur r.ż.

to be in flower

être en fleur

II.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

flower

fleurir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When the flower girl returns home and asks where her sister had gone, the landlord's subordinates chain her up.

en.wikipedia.org

The name can have different meanings, one of them being, flower girl.

en.wikipedia.org

A running gag in the show's later seasons involved her desperate desire to be a flower girl at various weddings, but always being prevented at the last minute.

en.wikipedia.org

You cared deeply for that poor little flower girl.

www.kotaku.com.au

We had darling two-year-olds for our ring bearer and flower girl.

www.huffingtonpost.ca

Some sources say that the idea of the carburetor came from a flower girl.

en.wikipedia.org

Flower girl dancers lead the float.

en.wikipedia.org

The plot here revolves around a poor-but-honest flower girl who agrees to impersonate an opera star.

en.wikipedia.org