foxflower w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła foxflower w angielski»włoski słowniku

follower [Brit ˈfɒləʊə, Am ˈfɑloʊər] RZ.

1. follower:

follower (of religious leader, thinker, artist)

discepolo r.m. / discepola r.ż.

follower (of political or military leader)

sostenitore r.m. / sostenitrice r.ż.

follower (of religion, teachings, theory, tradition)

seguace r.m. i r.ż.

2. follower:

follower (of sport, TV series, soap opera)

appassionato r.m. / appassionata r.ż.

follower (of team)

tifoso r.m. / tifosa r.ż.

follower (of team)

sostenitore r.m. / sostenitrice r.ż.

followers of politics, of her career will know that…

chi segue la politica, la sua carriera saprà che…

dedicated followers of fashion

gli appassionati di moda

3. follower (not a leader):

follower

gregario r.m.

4. follower (suitor):

follower arch.

ammiratore r.m.

follower arch.

spasimante r.m.

camp follower [Brit, Am ˈkæmp ˌfɑləwər] RZ.

1. camp follower WOJSK.:

camp follower

civile r.m. al seguito di un esercito

camp follower (prostitute)

prostituta r.ż.

2. camp follower (sympathizer):

camp follower

simpatizzante r.m. i r.ż.

camp follower

sostenitore r.m. / sostenitrice r.ż.

flower-bud [ˈflaʊəˌbʌd] RZ.

flower-bud

gemma r.ż. fiorale

I.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] RZ.

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore r.m.

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) przen.:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

I.flowering [Brit ˈflaʊərɪŋ, Am ˈflaʊ(ə)rɪŋ] RZ.

1. flowering BOT.:

flowering

fioritura r.ż. (of di)

2. flowering (development):

flowering przen.

fioritura r.ż.

flowering przen.

sviluppo r.m. (of di)

II.flowering [Brit ˈflaʊərɪŋ, Am ˈflaʊ(ə)rɪŋ] PRZYM.

1. flowering (producing blooms):

flowering shrub, tree

da fiore

2. flowering (in bloom):

flowering plant, shrub

fiorito, in fiore

early-, late-flowering

a fioritura precoce, tardiva

I.flowered [Brit ˈflaʊəd, Am ˈflaʊ(ə)rd] CZ. im. cz. przeszł.

flowered → flower II

II.flowered [Brit ˈflaʊəd, Am ˈflaʊ(ə)rd] PRZYM.

1. flowered fabric:

flowered

a fiori, a fiorami, fiorato

2. flowered plant:

flowered

in fiore, fiorito

twinflower [Brit ˈtwɪnflaʊə, Am ˈtwɪnˌflaʊ(ə)r] RZ.

twinflower

linnea r.ż.

sunflower [Brit ˈsʌnflaʊə, Am ˈsənˌflaʊ(ə)r] RZ.

sunflower

girasole r.m.

sunflower before rz. oil, margarine

(di semi) di girasole

sunflower seed

di girasole

mayflower [Brit ˈmeɪflaʊə, Am ˈmeɪˌflaʊ(ə)r] RZ.

mayflower

= fiore che sboccia a maggio

windflower [Brit ˈwɪn(d)flaʊə, Am ˈwɪndˌflaʊ(ə)r] RZ. (anemone)

windflower

silvia r.ż.

foxflower w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła foxflower w angielski»włoski słowniku

follower RZ.

follower

seguace r.m. i r.ż.

camp follower RZ. (supporter)

camp follower

simpatizzante r.m. i r.ż.

I.flower [ˈfla·ʊɚ] RZ.

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore r.m.

to be in flower

essere in fiore

2. flower lit. (best):

the flower

il fior fiore

II.flower [ˈfla·ʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

flower

fiorire

wallflower [ˈwɔ:l·ˌfla·ʊɚ] RZ.

1. wallflower BOT.:

wallflower

violacciocca r.ż.

2. wallflower przen.:

to be a wallflower

fare da tappezzeria

sunflower seed RZ.

sunflower seed

seme r.m. di girasole

sunflower [ˈsʌn·ˌfla·ʊɚ] RZ.

sunflower

girasole r.m.

sunflower oil RZ.

sunflower oil

olio r.m. di semi di girasole

I.cornflower [ˈkɔ:rn·fla·ʊɚ] RZ.

cornflower

fiordaliso r.m.

II.cornflower [ˈkɔ:rn·fla·ʊɚ] PRZYM.

cornflower blue

azzurro fiordaliso

flowery <-ier, -iest> [ˈfla·ʊə·ri] PRZYM.

1. flowery (material):

flowery

a fiori

2. flowery (style, language):

flowery

fiorito, -a

flower arrangement RZ.

flower arrangement

composizione r.ż. floreale