groove w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła groove w angielski»włoski słowniku

I.groove [Brit ɡruːv, Am ɡruv] RZ.

1. groove:

groove (on record)

solco r.m.

groove (for sliding door)

scanalatura r.ż.

groove (in joinery)

scanalatura r.ż.

groove (in joinery)

incastro r.m.

groove (on head of screw)

taglio r.m.

2. groove (routine):

to be stuck in a groove

essere schiavo della routine or fossilizzarsi

I've been stuck in a groove for too long

da troppo tempo sono schiavo della routine

3. groove MUZ.:

groove

groove r.m.

II.groove [Brit ɡruːv, Am ɡruv] CZ. cz. nieprzech. Am pot.

groove it, baby!

spassatela!

III.groove [Brit ɡruːv, Am ɡruv]

in the groove (fashionable)

alla moda

in the groove (play jazz)

nel modo giusto or col ritmo giusto

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to slot into coin, piece, component: groove, machine

infilarsi, inserirsi in

Tłumaczenia dla hasła groove w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scanalatura (incisione)

groove

scanalatura (di scorrimento)

groove

scanalatura

groove

linguetta e scanalatura

spline and groove

scanalatura per guarnizione

packing groove

scanalatura di lubrificazione

oil groove

scanalare bastone, asta

to groove

scanalare

to groove

linguetta e scanalatura

spline and groove

incastro ARCHIT., INŻ., TECHNOL.

groove

solco

groove

solco

groove

incastro a maschio e femmina

tongue-and-groove joint

unghia

groove

doccia vertebrale

vertebral groove

groove w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła groove w angielski»włoski słowniku

groove [gru:v] RZ.

groove

scanalatura r.ż.

groove MUZ.

solco r.m.

groove przen.

routine r.ż.

zwroty:

to be stuck in a groove

essersi fossilizzato, -a

Tłumaczenia dla hasła groove w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incavo (di pietra, stampo)

groove

scanalatura

groove

scanalare

to make a groove in

groove Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be stuck in a groove

essersi fossilizzato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The part nearer the groove is sometimes called clypeus, the other one labrum.

en.wikipedia.org

The shell sculpture consists of commarginal grooves (striae), though weakly to moderately-defined radial ribs may also be present.

en.wikipedia.org

The groove was there, the people were there, and it was wonderful.

en.wikipedia.org

These used the same connection system as the other tracks and had the same distance between the grooves.

en.wikipedia.org

The melody returns to the main groove during the repeated hook.

en.wikipedia.org

The staves are positioned into the holes and then sprung into the grooves.

en.wikipedia.org

The valley is shaped like a long groove in the lunar surface.

en.wikipedia.org

There is a legend that two thin lines (or grooves) in the piston skirt are for positive identification but this is incorrect.

en.wikipedia.org

The margin is non-striate (without any grooves), and appendiculate (with partial veil remnants hanging along the cap margin).

en.wikipedia.org

Three or four grooves are at the base.

en.wikipedia.org