heirs w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła heirs w angielski»włoski słowniku

heir [Brit ɛː, Am ɛr] RZ.

1. heir:

heir

erede r.m. i r.ż. (to di)

his son and heir

suo figlio ed erede

heir apparent, heir presumptive

erede in linea diretta, presuntivo

rightful heir, heir-at-law

erede legittimo

to make sb one's heir

nominare qn proprio erede

2. heir przen.:

to be heir to problems, projects

ereditare

joint heir [ˌdʒɔɪntˈeə(r)] RZ.

joint heir

coerede r.m. i r.ż.

heir presumptive <l.mn. heirs presumptive> RZ.

heir presumptive

erede r.m. presunto / erede r.ż. presunta

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

presumptive heir

presunto

to be sb's anointed heir przen.

essere il prediletto di qn

Tłumaczenia dla hasła heirs w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

erede (uomo)

heir di: to

morire senza un erede

to die without an heir

nominare qn proprio erede

to make sb one's heir

istituzione d'erede

appointment of an heir

erede (uomo)

heir di: to

essere l'erede di una lunga tradizione

to be the heir to a long tradition

l'erede spirituale di qn

sb's spiritual heir

erede pot., żart.

son and heir

erede ab intestato

heir ab intestato

erede diretto

direct heir

erede fiduciario

fiduciary heir

erede legittimo

heir-at-law

erede presunto

heir presumptive

erede testamentario

testamentary heir

erede al trono

heir to the throne

erede unico

only heir

erede universale

sole heir

coerede (uomo)

joint heir

delfino

heir apparent

il presidente ha scelto il suo delfino

the president chose his heir apparent

erede fiduciario

fiduciary heir

i festeggiamenti per la nascita del principe ereditario

the festivities for the birth of the heir to the throne

heirs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heirs w angielski»włoski słowniku

heir [er] RZ.

heir

erede r.m. i r.ż.

to be (the) heir to sth

essere l'erede di qc

heir apparent

erede in linea diretta

heir to the throne

erede al trono

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to appoint sb as heir

nominare qn erede

Tłumaczenia dla hasła heirs w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

erede

heir

erede universale

sole heir

heirs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to appoint sb as heir

nominare qn erede

to be (the) heir to sth

essere l'erede di qc

heir apparent

erede in linea diretta

heir to the throne

erede al trono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When he died in the Bahamas, he left no heirs.

en.wikipedia.org

Many remained landless, and plots grew smaller and smaller and thus more and more unproductive as land was subdivided among heirs.

en.wikipedia.org

The right can be transferred only intestate or via a will and becomes bona vacantia if no heirs exist.

en.wikipedia.org

Collation applies only to heirs who have adiated.

en.wikipedia.org

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com

The concessionary and his heirs, successors and assigns would enjoy the canal for sixty years before transferring it to the king.

en.wikipedia.org

This procedure requires the devisee or heir colleting the property to swear they are entitled to it and will distribute it to any other entitled devisees or heirs.

www.denverpost.com

He agreed to a down payment of $20,000 and an annual payment of $200 for their heirs for 999 years.

en.wikipedia.org

Stoker's heirs sued over the adaptation, and a court ruling ordered that all copies of the film be destroyed.

en.wikipedia.org

She was unmarried and left no direct heirs.

en.wikipedia.org