herd immunity w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła herd immunity w angielski»włoski słowniku

herd immunity RZ. U MED.

herd immunity

immunità r.ż. di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

Tłumaczenia dla hasła herd immunity w włoski»angielski słowniku

immunità di gregge

herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

Tłumaczenia dla hasła herd immunity w angielski»włoski słowniku

immunity [Brit ɪˈmjuːnɪti, Am ɪˈmjunədi] RZ.

1. immunity:

immunity MED., ADM.

immunità r.ż. (to, against da)

tax immunity

esenzione fiscale

legal immunity

immunità

to be granted immunity

godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

2. immunity (to criticism):

immunity

insensibilità r.ż. (to a)

I.herd [Brit həːd, Am hərd] RZ.

herd (of sheep)

gregge r.m.

herd (of cattle)

mandria r.ż.

herd (of horses)

mandria r.ż.

herd (of horses)

branco r.m.

herd (of reindeer)

branco r.m.

herd (of people) przen., pej.

gregge r.m.

herd (of people) przen., pej.

branco r.m.

herd (of people) przen., pej.

massa r.ż.

II.herd [Brit həːd, Am hərd] CZ. cz. przech.

herd (drive)

radunare

herd animals

imbrancare

herd (closely) people

ammassare

the prisoners were all herded into one room

i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza

III.herd [Brit həːd, Am hərd] CZ. cz. nieprzech.

to herd into sth

radunarsi, ammassarsi in qc

IV.herd [Brit həːd, Am hərd] RZ. arch.

herd → herdsman

V.herd [Brit həːd, Am hərd]

to follow the herd przen.

seguire il gregge, la massa

Zobacz też herdsman

herdsman <l.mn. herdsmen> [Brit ˈhəːdzmən, Am ˈhərdzmən] RZ.

herdsman

pastore r.m.

herdsman

mandriano r.m.

herd immunity w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herd immunity w angielski»włoski słowniku

immunity [ɪ·ˈmju:·nə·ti] RZ.

1. immunity MED., PR.:

immunity

immunità r.ż.

diplomatic immunity

immunità diplomatica

2. immunity (lack of susceptibility):

immunity

insensibilità r.ż.

I.herd [hɜ:rd] RZ. + sing/pl cz.

1. herd (of animals):

herd

mandria r.ż.

herd of sheep

gregge r.m.

herd of pigs

branco r.m.

2. herd (of people):

herd

massa r.ż.

to follow the herd

seguire la massa

II.herd [hɜ:rd] CZ. cz. przech.

herd animals

radunare

herd sheep

guardare

herd people

ammassare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Universal immunisation producing a high level of herd immunity is important in the control of epidemics of rubella.

en.wikipedia.org

Herd immunity lessens this vulnerability, if all the children are vaccinated.

en.wikipedia.org