hostie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hostie w angielski»włoski słowniku

hostile [Brit ˈhɒstʌɪl, Am ˈhɑstl, ˈhɑˌstaɪl] PRZYM.

hostile

ostile, contrario (to a)

hostile takeover (bid) HAND.

acquisizione di controllo forzata

beastie [Brit ˈbiːsti, Am ˈbisti] RZ. pot.

beastie

bestiola r.ż.

toastie [Brit ˈtəʊsti] RZ. Brit

toastie

toast r.m.

web hosting RZ. U INF.

web hosting

web hosting r.m.

hostilely [Brit ˈhɒstʌɪli, Am ˈhɑstlˌli, ˈhɑˌstaɪlˌli] PRZYSŁ.

hostilely

ostilmente

I.hostility [Brit hɒˈstɪlɪti, Am hɑˈstɪlədi] RZ.

hostility

ostilità r.ż.

hostility

avversione r.ż.

to show hostility to or towards sb, sth

mostrare avversione verso qn, qc

II.hostilities RZ.

hostilities npl WOJSK.:

hostilities

ostilità r.ż.

hostage [Brit ˈhɒstɪdʒ, Am ˈhɑstɪdʒ] RZ.

hostage

ostaggio r.m.

to take, hold sb hostage

prendere, tenere qn in ostaggio

to give a hostage to fortune

compromettersi

hostess [Brit ˈhəʊstəs, ˈhəʊstɛs, həʊˈstɛs, Am ˈhoʊstəs] RZ.

1. hostess (to guests, visitors):

hostess

ospite r.ż.

hostess

padrona r.ż. di casa

2. hostess:

hostess (on plane)

hostess r.ż.

hostess (on plane)

assistente r.ż. di volo

hostess (on train, coach)

hostess r.ż.

hostess (on train, coach)

accompagnatrice r.ż. turistica

hostess (in administration)

hostess r.ż.

3. hostess:

hostess RADIO, TV

valletta r.ż.

4. hostess (in nightclub etc.):

hostess euf.

entraîneuse r.ż.

air hostess [Brit] RZ.

air hostess

hostess r.ż.

air hostess

assistente r.ż. di volo

hostler

hostler → ostler

Zobacz też ostler

ostler [Brit ˈɒslə, Am ˈ(h)ɑslər], hostler [ˈ(h)ɒslə(r)] RZ.

ostler

stalliere r.m.

ostler

mozzo r.m. di stalla

hostie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hostie w angielski»włoski słowniku

hostile [ˈhɑ:s·tl] PRZYM.

hostile

ostile

hostile aircraft

aereo nemico

hostility <-ies> [hɑ:s·ˈtɪ·lə·t̬i] RZ.

hostility

ostilità r.ż. ndm.

hostess <-es> [ˈhoʊs·tɪs] RZ.

1. hostess (woman who receives guests):

hostess

ospite r.ż.

hostess

padrona r.ż. di casa

2. hostess (presenter):

hostess

presentatrice r.ż.

3. hostess (in restaurant):

hostess

cameriera r.ż.

hostel [ˈhɑ:s·tl] RZ. (inexpensive hotel)

hostel

ostello r.m.

student hostel

casa r.ż. dello studente

youth hostel

ostello della gioventù

hostage [ˈhɑ:s·tɪdʒ] RZ.

hostage

ostaggio r.m.

to take/hold sb hostage

prendere/tenere qu in ostaggio

I.ghost [goʊst] RZ.

ghost a. przen. (spirit):

ghost

fantasma r.m.

to believe in ghosts

credere ai fantasmi

haunted by ghosts

infestato dai fantasmi

the ghost of the past

i fantasmi del passato

zwroty:

to give up the ghost lit. (to die)

esalare l'ultimo respiro

to give up the ghost pot. (to stop working)

smettere di funzionare

II.ghost [goʊst] CZ. cz. przech. pot.

ghost

redigere per conto di altri

his speech was ghosted

il discorso era stato preparato da qualcun altro

III.ghost [goʊst] CZ. cz. nieprzech.

ghost

redigere testi per conto di altri

posting [ˈpoʊs·tɪŋ] RZ.

posting

destinazione r.ż.

ghost town RZ.

ghost town

città r.ż. fantasma

ghost-write CZ. cz. przech.

ghost-write

redigere per conto di altri

posting CZ.

Hasło od użytkownika

posting bezok. GOSP.

registrazione a mastro bezok.