indication w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indication w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

indication [Brit ɪndɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌɪndəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

indication
indicazione r.ż.
indication
indice r.m.
indication
segno r.m.
clear indication of economic recovery
chiaro segnale della ripresa economica
to be an indication of
essere un'indicazione di or indicare
it is an indication that …
è un segno che …
to give no indication that person:
non dare segno di
the test gave no indication that he had cancer
le analisi non avevano rivelato in alcun modo che avesse il cancro
to give no indication of who, how etc. person, letter, speech:
non dare indicazione di chi, come ecc. or non rivelare chi, come ecc.
can you give us some indication of the sum involved?
può darci una qualche indicazione della somma in questione?
there is every indication that, all the indications are that …
tutto sta a indicare che, tutto porta a credere che …
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
the barest sign, indication of
il minimo segno, la minima indicazione di
rough description, map, indication
sommario

Tłumaczenia dla hasła indication w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
IGP
Protected Geographical Indication
indicazione (informazione)
indication
essere un'indicazione di
to be an indication of
può darci una qualche indicazione della somma in questione?
can you give us some indication of the sum involved?
segnale
indication
chiaro segnale di ripresa economica
clear indication or sign of economic recovery
a dispetto delle apparenze
despite every indication to the contrary
spia
indication
indice
indication
è segno che …
it's a sign or an indication or a signal that …

indication w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indication w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła indication w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

indication Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an indication of willingness
un segnale della volontà
A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.
vino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There are subtle indications he's also telepathic but like his powers of teleportation these are untrained and of no practical use.
en.wikipedia.org
An odor that persists for a few weeks despite regular hair washing may be an indication of a health problem on the scalp skin.
en.wikipedia.org
Around the coaching inn a small hamlet developed, but it was isolated and there was no indication of any further development.
en.wikipedia.org
There is no indication that any work actually went on at the cut site that year, or for the next five years for that matter.
en.wikipedia.org
Fasting, or not eating, for days or weeks at a time is sometimes an indication of an upcoming molt.
en.wikipedia.org
There are indications that spiking and nonspiking networks both play a vital role in memory and learning.
en.wikipedia.org
The indication is that there are many more surviving sites than had been expected.
en.wikipedia.org
There were indications that the spaces were occupied prior to this period.
en.wikipedia.org
At certain locations, no route indication is given for the highest-speed route.
en.wikipedia.org
It is an indication that a probability exists that the two works treat a related subject matter.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "indication" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne