intruder alarm w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intruder alarm w angielski»włoski słowniku

intruder alarm [ɪnˈtruːdərəlɑːm] RZ.

intruder alarm

allarme r.m. antifurto

Tłumaczenia dla hasła intruder alarm w włoski»angielski słowniku

allarme antifurto

intruder alarm

Tłumaczenia dla hasła intruder alarm w angielski»włoski słowniku

intruder [Brit ɪnˈtruːdə, Am ɪnˈtrudər] RZ. (all contexts)

intruder

intruso r.m. / intrusa r.ż.

the trawler is an intruder in our coastal waters

il motopeschereccio si è introdotto illegalmente nelle nostre acque territoriali

we were made to feel like intruders

ci hanno fatto sentire di troppo or come degli intrusi

I.alarm [Brit əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] RZ.

1. alarm:

alarm (feeling)

paura r.ż.

alarm (feeling)

agitazione r.ż.

alarm (concern)

allarme r.m.

alarm (concern)

preoccupazione r.ż.

alarm (concern)

apprensione r.ż.

in alarm

allarmato

in alarm (stronger)

spaventato

I don't want to cause alarm but …

non voglio allarmarti ma …

there is (no) cause for alarm

(non) c'è motivo d'allarmarsi

2. alarm (warning signal, device):

alarm

allarme r.m.

burglar, fire alarm

allarme antifurto, antincendio

smoke alarm

segnalatore di fumo

to activate or set off an alarm

azionare un allarme

the alarm went off

l'allarme si è messo in funzione

to raise the alarm

dare l'allarme also przen.

3. alarm → alarm clock

II.alarm [Brit əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] CZ. cz. przech.

1. alarm:

alarm (worry)

allarmare, mettere in apprensione

alarm (stronger) person, animal

spaventare (with con; by doing facendo)

2. alarm (fit system):

alarm car

installare un (sistema d') allarme su

this car is alarmed

questa macchina è dotata di allarme

Zobacz też alarm clock

alarm clock [Brit, Am əˈlɑrm ˌklɑk] RZ.

alarm clock

sveglia r.ż.

to set the alarm clock for eight o'clock

puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off

è suonata la sveglia

intruder alarm w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intruder alarm w angielski»włoski słowniku

intruder [ɪn·ˈtru:·dɚ] RZ.

intruder

intruso(-a) r.m. (r.ż.)

I.alarm [ə·ˈlɑ:rm] RZ.

1. alarm (worry):

alarm

apprensione r.ż.

to cause sb alarm

allarmare qn

2. alarm (warning):

alarm

allarme r.m.

fire alarm

allarme antincendio

burglar alarm

allarme antifurto

a false alarm

un falso allarme

to give [or sound] the alarm a. przen.

dare l'allarme

3. alarm (clock):

alarm

sveglia r.ż.

II.alarm [ə·ˈlɑ:rm] CZ. cz. przech.

alarm

allarmare

to be alarmed

essere preoccupato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The lecture was interrupted once per show by an intruder alarm caused by a large bird crash-landing near the spacecraft launch pad.

en.wikipedia.org