jack plane w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła jack plane w angielski»włoski słowniku

jack plane [Am ˈdʒæk ˌpleɪn] RZ. TECHNOL.

jack plane

pialletto r.m.

Tłumaczenia dla hasła jack plane w angielski»włoski słowniku

I.plane¹ [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ.

1. plane (in geometry):

plane

piano r.m.

the horizontal, vertical plane

il piano orizzontale, verticale

2. plane (face of cube, pyramid):

plane

lato r.m.

II.plane¹ [Brit pleɪn, Am pleɪn] PRZYM. (flat)

plane

piano

plane

piatto

III.plane¹ [Brit pleɪn, Am pleɪn] CZ. cz. nieprzech.

plane bird, aircraft, glider:

plane

planare

plane² [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ. LOT.

plane

aereo r.m.

plane

aeroplano r.m.

to travel by plane

viaggiare in aereo

to travel by plane before rz. ticket

aereo, d'aereo

to travel by plane accident

aereo

I.plane³ [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ. TECHNOL.

plane (tool)

pialla r.ż.

II.plane³ [Brit pleɪn, Am pleɪn] CZ. cz. przech. TECHNOL.

plane wood, edge

piallare

to plane sth smooth

levigare qc con la pialla

plane⁴ [Brit pleɪn, Am pleɪn] RZ.

plane BOT. also plane tree:

also plane tree

platano r.m.

I.jack [Brit dʒak, Am dʒæk] RZ.

1. jack (crank for car etc.):

jack

cric r.m.

jack

martinetto r.m.

2. jack (in cards):

jack

jack r.m.

jack

fante r.m. (of di)

3. jack (in bowls):

jack

boccino r.m.

4. jack:

jack ELEKT., TELEK.

jack r.m.

5. jack NAUT.:

jack

jack r.m.

jack

bandiera r.ż. di bompresso

II.Jack

Jack

diminutivo di John e Jacob

III.jacks RZ.

jacks npl GRY:

jacks

= gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

IV.jack [Brit dʒak, Am dʒæk] CZ. cz. przech.

jack → jack-up

V.jack [Brit dʒak, Am dʒæk]

every man jack

tutti quanti

every man jack of them

tutti quanti loro

to be (a) jack of all trades (and master of none)

essere un factotum żart.

to have an I'm all right Jack attitude

autocompiacersi

Zobacz też jack-up

jack-up [Am ˈdʒækˌəp] RZ. Am pot.

jack-up

aumento r.m.

jack plane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jack plane w angielski»włoski słowniku

I.plane¹ [pleɪn] RZ.

1. plane (level surface):

plane

piano r.m.

plane MAT.

piano r.m.

2. plane (level of thought):

plane

livello r.m. [o piano] r.m.

II.plane¹ [pleɪn] CZ. cz. nieprzech.

plane

planare

III.plane¹ [pleɪn] PRZYM.

plane

piano, -a

plane MAT.

piano, -a

plane angle

angolo r.m. piatto

plane² [pleɪn] RZ. (airplane)

plane

aereo r.m.

by plane

in aereo

I.plane³ [pleɪn] RZ. (tool)

plane

pialla r.ż.

II.plane³ [pleɪn] CZ. cz. przech.

plane

piallare

plane⁴ [pleɪn] RZ. (tree)

plane

platano r.m.

jack [dʒæk] RZ.

1. jack MOT.:

jack

cric r.m. ndm.

2. jack in cards:

jack

jack r.m. ndm.

jack

fante r.m.

3. jack sl (anything):

you don't know jack!

tu non sai un accidenti!