knight w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła knight w angielski»włoski słowniku

I.knight [Brit nʌɪt, Am naɪt] Knight / Dame RZ.

1. knight HIST.:

knight

cavaliere r.m.

to be made a knight

essere fatto or investito cavaliere

2. knight GRY (in chess):

knight

cavallo r.m.

II.knight [Brit nʌɪt, Am naɪt] Knight / Dame CZ. cz. przech. Brit

knight person:

knight

fare, investire cavaliere (for per)

III.knight [Brit nʌɪt, Am naɪt] Knight / Dame

you're my knight in shining armour! iron.

sei il mio prode cavaliere!

Zobacz też Knight / Dame

Knight / Dame Info

Knight / Dame

Titolo onorifico, non ereditario, conferito dal sovrano britannico in ricompensa di servizi resi alla nazione. Gli uomini acquistano l'appellativo di Sir e le loro mogli quello di Lady. Le donne insignite di questa onorificenza prendono l'appellativo di Dame. Gli appellativi Sir e Dame sono seguiti dal nome di battesimo o da nome e cognome.

white knight [Brit, Am ˈˌ(h)waɪt ˈnaɪt] RZ.

1. white knight:

white knight

salvatore r.m.

2. white knight GOSP.:

white knight

= offerta che permette a una società di evitare il rilevamento da parte di un'altra società

knight errant [Brit, Am ˈnaɪt ˈɛrənt] RZ.

knight errant

cavaliere r.m. errante

carpet knight [ˈkɑːpɪtˌnaɪt] RZ. arch.

carpet knight

eroe r.m. da salotto

Knight Templar [ˌnaɪtˈtemplə(r)] RZ.

Knight Templar → Templar I

Knight / Dame Info

Knight / Dame

Titolo onorifico, non ereditario, conferito dal sovrano britannico in ricompensa di servizi resi alla nazione. Gli uomini acquistano l'appellativo di Sir e le loro mogli quello di Lady. Le donne insignite di questa onorificenza prendono l'appellativo di Dame. Gli appellativi Sir e Dame sono seguiti dal nome di battesimo o da nome e cognome.

also Knight Templar">

I.also Knight Templar RZ. HIST.

also Knight Templar

templare r.m.

II.templar PRZYM.

templar

templare, di un tempio

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a knight hight Huey

un cavaliere di nome Huey

to dub sb (a) knight

creare qn cavaliere

Tłumaczenia dla hasła knight w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Cav.

Kt. (knight)

knight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła knight w angielski»włoski słowniku

I.knight [naɪt] RZ.

1. knight (man given honorable rank):

knight

cavaliere r.m.

2. knight HIST. (man of high social position):

knight

cavaliere r.m.

3. knight (chess figure):

knight

cavallo r.m.

zwroty:

knight in shining armor

principe r.m. azzurro

knight in shining armor (salvatore)

cavaliere r.m. senza macchia (e senza paura)

II.knight [naɪt] CZ. cz. przech.

knight HIST.

investire cavaliere

knight (give a honorable title)

nominare cavaliere

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪt·ˈe·rənt] RZ.

knight-errant

cavaliere r.m. errante

Tłumaczenia dla hasła knight w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

commendatore

knight commander

cavaliere

knight

cavaliere

Knight

cavallo

knight

knight Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

knight in shining armor

principe r.m. azzurro

knight in shining armor (salvatore)

cavaliere r.m. senza macchia (e senza paura)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was raised as a legitimate son and knighted using his father's arms.

en.wikipedia.org

In this phase, the knights are very vulnerable.

en.wikipedia.org

Then place the other knight on the "y" th remaining empty square.

en.wikipedia.org

He was knighted and shared in the ransom monies, which made him very wealthy.

en.wikipedia.org

He succeeded his father in 1504 and was knighted in 1514.

en.wikipedia.org

The knights were sometimes joined by mounted squires or turcopoles who were less heavily armed.

en.wikipedia.org