late-night w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła late-night w angielski»włoski słowniku

late-night [Brit ˈleɪtnʌɪt, Am ˈleɪtnaɪt] PRZYM.

late-night film

ultimo

late-night session

notturno

it's late-night shopping on Thursdays

i negozi rimangono aperti di sera il giovedì

viewing [Brit ˈvjuːɪŋ, Am ˈvjuɪŋ] RZ.

1. viewing TV:

we plan our viewing ahead

scegliamo in anticipo i programmi che vogliamo guardare

“and that concludes Saturday night's viewing”

“e con questo si concludono i programmi del sabato sera”

essential viewing for teachers

un programma da non perdere per gli insegnanti

a programme scheduled for late-night, prime-time viewing

una trasmissione che va in onda a tarda sera, in prima serata

the film makes compulsive viewing

è un film avvincente

the film makes compulsive viewing before rz. trends, patterns

d'ascolto

the film makes compulsive viewing habits, preferences

dei telespettatori

viewing figures

indice di gradimento

the viewing public

i telespettatori

2. viewing (visit, inspection):

viewing (of exhibition, house)

visita r.ż.

viewing (of film)

proiezione r.ż.

viewing HAND. (of new range, clothes collection)

presentazione r.ż.

“early viewing recommended” (estate agent's notice)

“da visitare al più presto”

“viewing by appointment only”

“visite solo su appuntamento”

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to have a late night

andare a letto tardi

to have a late night

fare tardi or andare a dormire a ora tarda

Tłumaczenia dla hasła late-night w włoski»angielski słowniku

I.notturno [notˈturno] PRZYM.

notturno visita, spettacolo, passeggiata

evening

notturno animale

nocturnal

notturno attraversamento, nave, autobus, volo, treno, viaggio

overnight

notturno sessione

late-night

non c'è molta vita -a

there's not much nightlife

servizio notturno

night or all-night service

festino notturno

midnight feast

guardia, ronda -a

night watchman, patrol

farfalla -a

moth

uccello notturno

night bird

cecità, visione -a

night blindness, vision

sudori notturni

night sweats

II.notturno [notˈturno] RZ. r.m.

notturno MUZ., SZT.

nocturne

notturno REL.

nocturn

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare or tirare tardi

to have a late night, to keep late hours

tirare notte

to have a late night

late-night w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła late-night w angielski»włoski słowniku

late-night PRZYM.

late-night

notturno, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

late night TV show

programma r.m. in tarda serata

Tłumaczenia dla hasła late-night w włoski»angielski słowniku

turno [ˈtur·no] RZ. r.m.

1. turno (di lavoro):

turno

shift

essere di turno

to be on duty

turno di notte

night shift

medico di turno

duty doctor

farmacia di turno

late-night drugstore

2. turno (volta):

turno

turn

aspettare il proprio turno

to wait one's turn

fare a turno

to take turns

a turno, abbiamo guidato a turno

we took turns driving

3. turno SPORT:

turno

round

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

afterhour

late night club

late-night Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

late night TV show

programma r.m. in tarda serata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The band's name was derived from late-night sessions under the influence of alcohol.

en.wikipedia.org

There is also a feature that allows users to search by restaurant features, such as late-night dining, kid friendly, pet friendly, and more.

en.wikipedia.org

In recent years, the late-night weekend repeat has occasionally contained extra material from the week's recording.

en.wikipedia.org

Mack's show catered primarily to truck drivers who traveled during the late-night hours.

en.wikipedia.org

In the end, it's all worth it when he has an unexpected late-night encounter with his dream girl.

en.wikipedia.org

Eventually, low ratings saw the show moved to a late-night slot, and the production rate reduced from two to one episode a week.

en.wikipedia.org

She described it as a novelty, suitable for late-night adventures.

en.wikipedia.org

Since 1994, all of the winners in this category have been late-night talk shows.

en.wikipedia.org

This made it the only station in the area to have a late-night hour-long news show.

en.wikipedia.org

At that time, he often performed at late-night bars.

en.wikipedia.org