mailing list w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mailing list w angielski»włoski słowniku

mailing list [Brit, Am ˈmeɪlɪŋ ˈˌlɪst] RZ.

mailing list

indirizzario r.m.

Tłumaczenia dla hasła mailing list w angielski»włoski słowniku

please, unsubscribe me from your mailing list

per favore, cancellate la mia iscrizione alla vostra mailing list

Tłumaczenia dla hasła mailing list w włoski»angielski słowniku

indirizzario

mailing list

Tłumaczenia dla hasła mailing list w angielski»włoski słowniku

mailing [Brit ˈmeɪlɪŋ, Am ˈmeɪlɪŋ] RZ.

1. mailing (dispatch):

mailing

invio r.m. postale

2. mailing (in advertising):

mailing

mailing r.m.

I.mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] RZ.

1. mail (postal service):

mail

posta r.ż.

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta r.ż.

mail

corrispondenza r.ż.

3. mail (emails):

mail

posta r.ż. (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II.mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] CZ. cz. przech.

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [Brit meɪl, Am meɪl] RZ. WOJSK. HIST.

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

I.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (catalogue):

list

lista r.ż.

list

elenco r.m. (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list przen.

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list INF.:

list

listare

3. list GOSP.:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. Am HAND.

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (strip):

list

lista r.ż.

list

striscia r.ż.

list ARCHIT.

listello r.m.

2. list (of fabric):

list

cimosa r.ż.

list

vivagno r.m.

V.lists RZ.

lists npl HIST.:

lists

lizza r.ż. also przen.

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Zobacz też list price

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] RZ.

list price

prezzo r.m. di listino

I.list² [Brit lɪst, Am lɪst] RZ. NAUT.

list (leaning)

sbandamento r.m.

list (leaning)

inclinazione r.ż.

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

list

sbandare

list

inclinarsi

mailing list w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mailing list w angielski»włoski słowniku

mailing list RZ.

mailing list

mailing list r.ż. ndm.

Tłumaczenia dla hasła mailing list w włoski»angielski słowniku

indirizzario

mailing list

Tłumaczenia dla hasła mailing list w angielski»włoski słowniku

I.mail¹ [meɪl] RZ. a. INF.

mail

posta r.ż.

electronic mail INF.

posta elettronica

incoming/outgoing mail INF.

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II.mail¹ [meɪl] CZ. cz. przech.

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] RZ. (armor)

mail

maglia r.ż.

I.list¹ [lɪst] RZ.

list

lista r.ż.

list price

listino r.m. prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] NAUT. RZ.

list

inclinazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It has more than a thousand members and an active mailing list.

en.wikipedia.org

On a discussion list, a subscriber uses the mailing list to send messages to all the other subscribers, who may answer in similar fashion.

en.wikipedia.org

Fans who sign up to the mailing list were able to view the full song as performed by the band.

en.wikipedia.org

Several internet mailing list groups have been formed to help communicate aircraft seen at airports, queries and anomalies.

en.wikipedia.org

These costs include graphic design, copywriting, photography, print production, postage, and mailing list rental.

en.wikipedia.org

This mailing list formed the foundation for the new organization.

en.wikipedia.org

The development of the fonts is done by many contributors, and is organized through a wiki and a mailing list.

en.wikipedia.org

The automated campaigns could be initiated to a single prospect or mailing list.

en.wikipedia.org

This allowed these fans to begin writing to each other, now complete with a mailing list for their own science fiction fanzines.

en.wikipedia.org

This mailing list is automatically archived and made accessible online.

en.wikipedia.org